ArkiLaw 世上都更建築法務網

新興市場 明年十大驚奇 【經濟日報╱ 花旗研究公司列出明年新興市場的十大驚奇，油價將是最大焦點。 美聯社 今年新興市場資產表現普遍不佳，花旗研究公司列出明年新興市場的十大驚奇，油價將是最大焦點。 1. 油價回升至80美元價位 首先，明年初油價可能會先跌破每桶50美元，石油輸出國組織（OPEC）將會等到頁岩油業者手中銀彈用罄後，再由沙烏地阿拉伯宣布減產。 2.人民幣貶值 繼今年人民幣兌美元匯率出現1994年來首次貶值後，明年人民幣將續貶，可能跌至人民幣6.3元兌1美元。 3.盧布回穩 假設OPEC減產使油價反彈回升，俄羅斯央行也改採極端強勢立場，並祭出長期外匯管制計畫，明年下半年匯率可望回升。 4.印度降息 為抑制通膨，印度央行已展現強勢鷹派作風，然而，一旦通膨開始降溫，疲弱的經濟成長率將促使央行明年降息至少200個基點。 5.巴西大舉降息 央行為打擊通膨採取緊縮貨幣政策，但政府財政吃緊，加上信用成長緩慢，將導致經濟衰退，勞動市場也將惡化。巴西央行明年全年降息幅度可能達200個基點。 6.哥倫比亞降息 即使油價回升，助長通膨的效果仍有限，哥國央行明年下半年將降息75個基點。 7.土耳其升息 盧布的沉重賣壓，可能拖累土耳其里拉匯率下滑，國內企業將暴露在外匯風險中，央行明年第1季可能升息100個基點。 8.墨西哥不升息 美國明年成長率可能令人失望，聯準會（Fed）被迫延至下半年升息，墨西哥經濟成長可能也不盡人意。 9.中歐公債可能下跌 若Fed升息態度過於強勢，外國投資人對中歐公債將轉空，再納入通膨回溫、歐洲央行實施寬鬆政策等，投資人可能出清多頭部位。 10.馬來西亞維持利率不變 維持基準利率在3.25%。

陸首個國家憲法日 官熱民冷 2014年12月05日  12月4日是大陸首個「國家憲法日」，也是全國法制宣傳日。對此，中共中央總書記主席習近平日前作出重要指示，強調「堅持依法治國首先要堅持依憲治國，堅持依法執政首先要堅持依憲執政」。中共黨媒發表評論指出，為開展《憲法》教育、弘揚《憲法》精神，需要「塑造共同的《憲法》信仰」。 ▲12月4日，呼和浩特市賽罕區檢察院85名幹警手持《憲法》宣誓。（新華社） 為響應習近平指示，大陸官方這兩天組織一連串活動。教育部門派專家到中小學講解《憲法》知識，學生朗讀《憲法》條文、參觀法院；各地各級法院、檢察院工作人員參加《憲法》宣誓儀式；大學教師與研究生走進社區普及《憲法》知識等。 黨報評論盼維護權威 但大陸民間反應冷淡，甚至有網友質疑《憲法》是否有落實。英國廣播公司（BBC）中文網報導，4日微博上湧現大量討論「國家憲法日」的文章，但官方發文數量明顯多於民間。截至當日中午，閱讀人數超過6300萬，討論只有7898條。 《人民日報》4日發表評論指出，維護《憲法》權威，就是維護黨和人民共同奮鬥的成果；捍衛《憲法》尊嚴，就是捍衛黨和人民的共同意志；保證《憲法》實施，就是保證億萬人民幸福生活的實現；弘揚《憲法》精神，就是要讓「依憲治國」從觀念力量轉化為推動社會發展進步的現實動力。 最高檢檢察官齊宣誓 大陸央廣報導，4日有180多名新任檢察官和晉升檢察官等級人員，在大陸最高人民檢察院檢察長曹建明的帶領下，面向《憲法》高舉右拳莊嚴宣誓：「我宣誓，忠於國家，忠於人們，忠於《憲法》和法律，忠實履行法律監督職責，恪守檢查職業道德，維護公平正義，維護法制統一，宣誓人……」 曹建明表示，《憲法》是公民權利的保證書，是每個公民享有的權利，履行義務的根本保證。我們要堅持法律面前人人平等，尊重和保障人權的《憲法》原則，堅持嚴格公正司法，依法保障公民人身權利、民主權利、財產權利不受侵犯，確實保障人民群眾參與《憲法》

父︰房子留做公益 市府︰拆！ 2014年12月21日 　新竹市光華二街住宅火警，導致一對小姊妹葬身火窟，家屬表示要把燒毀的房子整理後給貧苦人家免費居住，不過市府工務處說，該處是違建，將優先拆除。（黃筱珮攝） 昨早招魂，曾姓小姊妹父母都到現場，但2人互動不多。警方在現場拉起封鎖線，禁止閒雜人等進入，但仍引來路過民眾圍觀，對著燒毀的樓層議論紛紛。 新竹市光華二街惡火，導致一對小姊妹葬身火窟，家屬20日上午回現場招魂，場面哀戚。女童父親哭啞喉嚨，傷心不已，他說要把燒毀的房子整理後給貧苦人家免費居住，減少內心的罪惡感。不過市府工務處說，該處是違建，將在檢警蒐證完成後優先拆除。 曾父說，仍不敢相信2名可愛的女兒已經往生，很想問上天為什麼不帶走他就好，不斷自責說是自己害死女兒，未來若有機會想多做公益，想把房子整理好，讓無家可歸的人或窮苦人家免費居住。 附近住戶獲悉曾父想法後，皆表示不以為然，認為他過去的惡行惡狀讓住戶深惡痛絕，最可憐的是2名無辜女兒死於非命。雖然他出於善意，但為了公眾安全，還是應依法拆除違建，還給住戶安寧的生活，建議曾男另循管道作公益。 住戶指控曾男過去為了不讓鄰居走到他所擁有的樓層，不只製作鐵門，還把電梯按鈕破壞，還因私接水電被法辦，管理費也不繳，甚至在地下室建化糞池，把社區搞得烏煙瘴氣，讓鄰居十分頭痛。 市府工務處副處長陳永源表示，該棟住宅6至9樓全是違建，原先因為市府預算有限，加上評估並無立即危險，因此未列優先拆除，如今發生火警損及結構，將在全案調查告一段落後，優先拆除。 市議員張祖琰表示，竹市違建問題像傳染病、癌症一樣愈蓋愈多，市府應效法北市盡快制訂並通過「違章建築強制拆除收費自治條例」，有法源依據要求屋主或建商自費拆除，並有重罰的機制，才能有效阻止違建蔓延。 新竹地檢署發言人林李嘉表示，目前全案由消防局進行起火原因鑑定中，若確認曾父有疏失，可能觸犯公共危險罪，檢方將就消防局鑑定結果進行後續偵辦。

13廠牌聯合操縱市價 法開372億大罰單 【聯合晚報╱ 法國的公平競爭監管單位18日以操縱超市的售價為由，對P&G、聯合利華、萊雅、吉列等13家著名的消費品生產商合計開罰9億5100萬歐元(約台幣372億元)。 法國競爭局表示，這13家公司在2003到2006年間共謀漲價，被罰的公司還包括高露潔-棕欖、利潔時、Henkel、Beiersdorf與Johnson & Johnson公司旗下的Vendome等。 競爭局共對清潔用品生產商開出3億4520萬歐元的罰單，另外還對個人衛生用品廠商開罰6億590萬歐元。 聲明指出：「這兩項制裁是競爭當局歷來開出最重的罰單之一」，並強調操縱價格的手段導致售價「人為地偏高」，不但影響消費者權益，也會傷害經濟。 多數涉案的公司都同時收到兩張罰單，很多著名品牌都是被罰的對象，例如Vanish去污劑、Palmolive清潔液、Sun和Calgonit洗碗皂、Sanex與Petit Marseillais沐浴乳等。另外，還有多項牙膏、漱口水、刮鬍刀，以及面霜、防曬乳等女性衛生用品遭到波及。 競爭局說，涉案公司的商業主管與行銷人員「秘密、定期地」在餐館開會，或是透過電話和私宅的通訊聯絡，彼此協調漲價事宜。 調查人員2006年突襲巴黎一家名叫Le Royal Villiers的餐館時，當場逮獲高露潔-棕欖、Henkel、SC Johnson、Bolton Solitaire 與Sara Lee公司的主管一起用餐共商大計。 萊雅領到最貴罰單 領到1億8950萬歐元最高額罰單的世界最大化妝品製造商萊雅公司說，「這項決定令人深感驚訝，而且懲罰金額也高得不成比例」。該公司否認涉及反競爭行為，強調會上訴抗爭。 生產Dove香皂、Cif清潔劑與Domestos消毒劑的聯合利華公司也說：「制定這樣的高額罰金完全說不過去，因為聯合利華參與交易的程度相對有限，也未影響到消費者權益。」 聯合利華收到第二大的罰單，金額為1億7250萬歐元，該公司也準備上訴。

違建惡火／5樓加蓋到9樓 為何不拆？ 【聯合晚報╱ 公寓九樓火場內部有大量的易燃性裝潢，兩名小孩就被燒死在閣樓裡。 記者王敏旭／翻攝、攝影 屋主從醫院治療後返回，在路邊放聲大哭。 記者王敏旭／翻攝、攝影 造成2女死亡火警的超級違建太誇張，這棟公寓從10年前起已被舉報過3次，新竹市政府卻無動於衷，如今釀出死亡火警，市府失職難辭其咎。這棟九層樓高的公寓，五樓以上都是違建，六、七樓被曾姓屋主出租套房，由工程公司承租當作員工宿舍，八、九樓為曾姓屋主所使用，他還在九樓加蓋隔層，成為樓中樓。據了解，這幢由五樓「長高」至九樓的超級違建，從民國90年起便被檢舉為「違章建築」， 97年、98年連續2年又被檢舉，但市府卻未有積極作為，讓這棟違章建築「屹立不搖」，連當地民眾也不禁搖頭說「非常的誇張！」 「經費有限，得排序處理。」新竹市政府工務處副處長陳永源澄清，該棟違建公寓經查報後，有被列管，但因一年拆除經費僅200多萬元，因此把正在施工的建築排為優先拆除，老違建排在後面處理。 工務處綜合工程科補充，這棟公寓是20多年的舊建築，由於並非正在施工中，也不是經營八大行業，因此未優先處理。這幾年，經費不多，市府拆除重點以科學園區、大學周邊的出租套房為先，今年共拆除了50多件。 新竹市違章建築近10年來共累積了8200多件，查報數量頗多，受限於經費，一年最多僅能拆除100多棟，拆除高樓一次就得20多萬，等於年度拆除預算的一成。 營建署副署長許文龍表示，許多地方政府年度編列拆除違建預算時，都遭到地方議會刪除，成為0元或者象徵性的1元，讓地方政府無錢可解決違建問題。但營建署官員表示，新竹市的違建拆除費應該是沒有被刪光的，違建拆除經費核銷是地方自治的部分，地方首長必須想辦法處理，不應以沒錢無法辦事當作理由。 至於這棟違建公寓僅五樓設計，如何以七樓過關，還可以出租使用？新竹市政府工務處澄清，市府核發的使用執照只到五樓，建商應是拿到執照後偷加蓋，五樓以上都是違法使用。

黒川紀章建築事務所、東京地裁に民事再生手続き　負債総額12億円　業界に驚き withnews  12月15日(月)15時50分配信 死去の4カ月前、参院選への立候補で記者会見する黒川紀章氏＝2007年6月22日 　黒川紀章建築都市設計事務所（東京都港区赤坂）が15日、東京地裁に民事再生手続きを申し立てました。同事務所によると、負債総額は12億円。日本の建築界の名門の経営破綻に、驚きが広がっています。 【写真】六本木も大阪もオランダも・・・黒川紀章氏設計の有名作品群 　黒川事務所によると、「建築不況で受注案件が減り、財務状況が苦しくなった。設計料の回収ができない海外案件も発生し、資金繰りに行き詰まった。ご迷惑をおかけし申し訳ありません」としています。事業再生に向けて、建設大手の日本工営が支援する方針です。 　現在の黒川事務所は、東京・上野の日本芸術院の「収蔵庫」など複数の案件を受注していますが、業務は継続するとしています。従業員は14人で、故・黒川紀章氏の長男・未来男氏が代表取締役を務めています。 　同事務所は、世界的な建築家として知られた黒川紀章氏が設立しました。黒川氏は2007年10月12日に心不全のため73歳で死去していますが、数々の名建築を手がけました。東京・六本木の国立新美術館、カプセルを塔状に積み上げた中銀カプセルタワー（東京都中央区）、国立民族学博物館（大阪府吹田市）などで知られ、海外でもオランダのゴッホ美術館新館（98年）、クアラルンプール新国際空港（98年）などを手がけました。カザフスタンや中国で大規模な都市計画にも参画していました。 　黒川氏は愛知県生まれで、京都大学建築学科を卒業後、東京大学大学院で故・丹下健三氏に学びました。大学院時代に、時代や用途に応じて建築を増殖させることを唱えた「メタボリズム（新陳代謝）・グループ」を結成、「共生の思想」に基づく作品を次々に発表していきました。98年に日本芸術院会員、06年に文化功労者。07年4月に都知事選に立候補しましたが、落選。7月の参院選でも立候補しましたが、落選しました。俳優の若尾文子さんは妻として黒川氏を支えました。

低薪族 1年吃掉英國450億 【聯合晚報╱ 英國「獨立報」報導，由於近一年來新增的職缺很多是低薪工作，英國納稅人必須額外負擔9億英鎊(台幣450億元)的低薪補貼費用。 財政大臣歐斯本最近提出秋季預算報告後，工黨從伴隨發布的預算責任辦公室(OBR)報告附註中，解讀出統計數字的弦外之音。 在野的工黨指出，免稅額(tax credit)所以會意外擴增到一年300億鎊，可以從OBR報告的其他統計數據獲得解釋。這些數據顯示，2010年來加入就業市場的民眾，多數獲得的都是低薪工作。 自2010年起，年薪低於二萬鎊的工作增加了150萬個，年薪二萬鎊以上的工作則少了80萬個，而低薪工作的增加，正是推升免稅額升高的主因。OBR因此發現，自去年12月以來，工作與年金部(DWP)花在免稅額上的支出額外多出9億鎊。 工黨的DWP影子部長瑞夫斯說：「出自秋季預算報告的驚人數字顯示，低薪工作的大量增加單在今年就讓納稅人額外負擔9億鎊的免稅額補貼。低薪資與高房租並且造成申請房屋津貼的人數激增，為納稅人帶來數十億鎊的成本，這些數字是反映保守黨福利措施浪費的新證據。」 工黨強調，這些數字凸顯解決生活危機成本的緊迫性，因為低薪是稅收低於預期的原因之一，也導致財政大臣削減預算赤字的速度不如原先規劃。 瑞夫斯宣稱：「工黨會照顧堅守崗位、努力工作的納稅人，我們會在2025年以前讓低薪就業人數減半，在下個國會議期將最低時薪提高到8鎊，並獎勵雇主支付合乎生活水準的薪資。」 用以補貼低所得民眾的免稅額，是英國首相布朗擔任財政大臣時推出的主力政策，目前每年的成本已達300億鎊。 符合工作免稅額條件的勞工，必須年滿25歲，每周至少工作30小時，如果是單身、沒有子女，年薪必須低於1萬3253鎊，如果有配偶，門檻則升到1萬8023鎊；基本的支付額相當於一年1940鎊。

法國救經濟 放寬商店周日營業 【聯合報╱ 法國社會黨政府十日在國會提出經濟改革法案，目的是為經濟鬆綁，去除阻礙經濟成長的障礙，包括讓商店在更多的星期天開門營業。不過黨內左派已放話反對，法案最後可能會被攙水稀釋。 這項法案的全名為「成長與活動法」，民調顯示有近六成民眾支持，這可能是法國總統歐蘭德翻身的一線希望，有近九成法國人認為他的經濟政策很糟。 法案由經濟部長馬卡龍提出。他說，有必要改革，「清除僵化的制度、打破障礙和玻璃天花板，讓我們的經濟能運作得更好、更流通。」 法案的目的是讓商店在更多星期天開門營業、更快速處理解雇員工糾紛、放寬貿易法規和簡化工程手續，並讓傳統上封閉的公證人和法庭執行官行業開放競爭、讓法國城市間的長程巴士開放競爭、出售五十億到一百億歐元之間的國有資產等。 其中最具爭議性的是延長星期天商店的營業時間。目前零售商遵守各地方政府的規定，每年只有五個星期天開門營業，但馬卡龍要增加到每年十二個星期天營業。而且位在「國際觀光區」的商店，獲准營業到午夜。 法國總理瓦爾說：「我們要幾百萬、幾百萬的觀光客，主要是中國人，來到我們的首都（巴黎），卻在星期天離開我們，去倫敦購物？」倫敦商店每周營業七天。 巴黎的居民、店家和觀光客大多支持商店星期天營業。 不過，社會黨內的左派已放話，在明年一月國會辯論後，將在表決時投反對票。 瓦爾表示，他肯定能說服足夠同黨議員在明年初通過這項法案。不過，分析家說，法案在國會折衝過程中可能被稀釋，即使通過，也很難在短期看到效果。 法國經濟急需強心針，今年頭兩季成長率掛零，第三季成長百分之○點三。百分之十點四的失業率居高不下，歐蘭德承諾，失業率不降，他就不會競選連任。 此外，在二○一七年前，法國赤字都會超過不得低於ＧＤＰ百分之三的歐盟規定。德國總理梅克爾最近說「法國的改革不夠」，歐盟也說法國的進展「有限」。法國的經改法案也是要讓歐盟相信法國的改革決心，以免法國赤字未達規定而受罰。

一直說Nein的德國政府 【經濟日報╱ 當多數國家忙於發債籌錢，德國政府居然說2015年要實現數十年來的頭次收支平衡且零舉債，被當地政壇視為史無前例的大勝利。轉身看看其他歐元區鄰國，歐盟說，共有七個國家的預算存在違約風險，至於標準則按1992年制定的馬斯垂克條約。只是萬一歐盟對成員國預算案祭出裁罰，自己也有斷炊風險，畢竟預算還得仰賴會員國臉色。總之，不及格的會員國趁火打劫，如果最後劇本再演一場拖延大戲，還真讓守法的德國人情何以堪。 圖／經濟日報提供 坊間頌揚德國人理性守法的報導許多，讓我來錦上添花一下。以上談到的預算平衡，得歸功於德國自成一套的財政法則。德國係屬聯邦制國家，由中央與地方劃分國家權力，在財政上亦受分權的影響而講究權責分明，惟以「團結」為最高指導原則，依此德國有了具特色的「財政平衡」制度，以制度促進彼此互助，從而降低各地因經濟情勢落差、迫使公共服務水準不均。 此一模式能運作成功，關鍵還在於各方對「平衡」的定義與共識，德國政府不僅用人口數計算，還考量州政府可能得扛起周邊經濟活動的負擔，估算實際的「財政需要」，並在此基礎上要求各州政府濟弱扶傾，重新進行財政分配。所以管你願不願意且彼此有多少利益衝突，此種「水平」財政互助模式讓邦與邦之間被迫團結，說是重視社會公平也好，對許多常常得為中央分配款搶破頭的地方政府而言，這種潛藏在德國人理性外表下的德式作風，其實再溫暖不過。 那中央呢？很多非聯邦制的國家對聯邦制的擔憂，正是地方政府可能削弱中央權力。但在德國，聯邦政府可針對前述財政平衡不足之處再行補貼，某種程度上也強化了德國政壇由上而下的「垂直」權力關係。總的說來，這種又水平又垂直的先後權責規劃，可見德國借重制度讓各邦彼此緊密結合，消除了東德當年併入的大部分疑慮，特別是即將出現名副其實的財政平衡，我覺得這真是制度造就習慣和文化，收事半功倍之效。 同樣的互助精神放在歐元區，則明顯此路不通，繼德國總理梅克爾被稱為「不女士（Frau Nein）」之後，最近德國政壇還出現了好多「不先生（Herr Nein）」－包括財長Wolfgang Schaeuble、央行總裁Jens Weidemann等，也對那些財政預算鬆散的國家、甚至一意孤行的歐洲央行頻頻說不。 可這有用嗎？歐盟先前未能主動訂定詳細的權責規定，也沒有嚴密的監管系統，現在困難來了，財政權被視為成員國的保命符，且當財政不O

女性學歷好薪水較少 職場不公38國一個樣 【聯合晚報╱ 職場男女同工同酬喊了許多年，全球女性薪水仍然比男性少。 路透 國際勞工組織(ILO)報告說，平均而言，全球多數地區職場的女性教育程度、經驗和生產力都優於男性同事，但薪水卻仍然較少。ILO最新的「全球薪資報告」指出，調查涵蓋的38個國家中，男性的薪水全都高於女性，顯示「性別收入差距」在世界各地仍根深蒂固。 兩性收入差距最大的是美國，平均而言，男性每賺100美元時，女性只能賺到64.2美元。不過ILO表示，這個差距的主要原因在於美國男性的生產力、教育或經驗都比女性更勝一籌。 不過，歐洲、俄羅斯和巴西女性在這些方面都比男性強，但收入差距依舊存在。 ILO副秘書長波拉斯基說：「造成這種差異的因素之一就是歧視。不同國家當然會有不同的因素可以解釋，但歧視肯定是因素之一。」 依據教育、生產力等因素來看，調查中的26個歐洲國家女性平均薪資應該可比男性高0.9%，但實際上卻少了18.9%。 依據這些因素考量，中國職場的男女員工薪資應大致相等，但女性實際賺的錢卻比男性少了22.9%。 在女性條件較優的情況下，俄羅斯與巴西是兩性薪資差異最大的國家，ILO的數據顯示，俄羅斯女性賺的錢比男性少32.8%。

日圓重貶 破產日企創新高 【經濟日報╱ 今年日企因日圓貶值而破產的家數升至301家，創新高。圖為日本工廠。 彭博資訊 日本企業因為日圓貶值而破產的家數創歷史新高，凸顯日本首相安倍晉三正以他的經濟策略競選連任之際，中小企業面臨沉重壓力。美國公布11月就業數字報喜，受此消息影響，日圓兌美元5日一舉貶破121日圓大關，跌至121.56日圓兌1美元，是五年來谷底。 市調機構帝國徵信的調查顯示，11月有42家宣布破產的公司宣稱日圓貶值是主因之一，使今年企業因日圓貶值破產的家數上升至301家，幾乎是2013年同時期的三倍。 帝國徵信說，因日圓貶值而破產的企業家數可能會持續增加，因為日本央行最近公布的貨幣寬鬆政策將於明年初上路。 美國經濟走強，與日本挹注經濟空前規模資金的寬鬆政策，分道揚鑣。 進口食品、金屬和建材的成本飆升，壓縮了中小企業的生存空間。在小企業難以把進口原物料上升的成本轉嫁給消費者的同時，大企業的獲利卻增加，使得整體企業破產家數出現下滑。 瑞穗證券公司經濟學家宮川憲央說：「中小企商業環境嚴峻，日圓愈貶值，就愈多弱點浮現，除非靠加薪使大企業獲利擴散到消費。」 光學濾鏡製造商五鈴精工硝子公司，是上月遭遇困境的企業之一。五鈴不堪客戶要求降價與原物料成本上揚的壓力而聲請破產保護。五鈴旗下員工約100名，是經濟產業省2006年表揚的300家最有活力中小企業之一。

貨幣政策零合遊戲 別玩過頭 【經濟日報╱ 日本銀行最近決定擴大量化寬鬆，等於釋出新一輪貨幣戰爭的訊號，這種促貶日圓、以鄰為壑的作法，也讓亞洲和世界各地紛紛做出政策回應。 中國、南韓、台灣、新加坡和泰國央行害怕出口競爭力流失，紛紛放寬貨幣政策，短期內還會擴大寬鬆。歐洲央行（ECB）與瑞士、瑞典、挪威和一些中歐國家的央行，也可能擁抱量化寬鬆或採用其他非傳統政策，避免本國貨幣升值。 這一切將導致美元升值，因為美國正在加速成長、聯準會（Fed）已暗示明年將升息。然而，假使全球經濟成長依舊疲軟，美元又變得太強勢，Fed還是有可能放慢升息的步調與幅度，避免美元漲過頭。 最新一波匯市動盪的原因很明顯：在民間與公部門從高負債狀態持續去槓桿化之際，貨幣政策成了唯一能夠刺激需求和成長的工具。 在歐元區，資金突然不再流入周邊國家，加上各國緊縮財政，讓經濟成長面臨龐大阻礙。在日本，消費稅太早調漲，扼殺了不久前剛起步的經濟復甦。在美國，自動減赤等政策大大拖累最近兩年的財政狀況。 放眼全球，債權國和負債國之間不對稱的調整，讓經濟衰退與通縮的循環益發惡化。那些開銷過高、儲蓄不足、經常帳呈現赤字的國家，一直被市場要求削減支出並增加儲蓄。這些國家的貿易赤字確實縮小了，但那些過度儲蓄、支出不足的國家並未改變；他們的經常帳盈餘不斷膨脹，導致全球需求更加疲軟，扼殺成長。 由於財政緊縮和不對稱的調整重創經濟，貨幣政策便挑起責任，透過貨幣貶值和提高淨出口來支撐成長。但這種貨幣政策某種程度上成了零合遊戲：當某國貨幣貶值，必然有另一國貨幣升值；有一國的貿易收支改善，必有另一國惡化。 你可以把馬兒拉到水邊，卻不能強迫馬兒喝水。在民間總需求疲軟、非傳統貨幣政策終將失效的情況下，放慢財政整合的步伐、加碼投資生產性基礎建設，才是不可或缺的要素。 短期內減輕財政撙節、增加公共投資支出、減少對貨幣寬鬆的依賴，這些才是正確的政策。 但世界幾大經濟體追求的道路顯然背道而馳，也難怪全球經濟成長一直令人失望。某種程度上，我們都成了日本人。 （作者Nouriel Roubini是羅比尼全球經濟學主席、紐約大學史登商學院經濟學教授）

漲幅是平的 苦啊！全球薪如止水 【聯合晚報╱ 國際勞工組織(ILO)4日表示，已開發國家的薪資逐漸趨於平整，有些地區甚至下滑，不僅抑制金融危機後的經濟成長，也升高通貨緊縮的風險。 隸屬於聯合國的ILO說，稅務和福利措施的干預不足以解決隨之而來的不平等，各國政府應該推行或提高最低薪資水準，並加強團體協商。 2006~2013全球薪資成長幅度 2006~2013亞洲薪資成長幅度 資料來源:國際勞工組織(ILO) 每兩年更新一次世界新資報告的ILO指出，已開發國家去年的薪資成長率只有0.2%，2012年更低到0.1%，都遠低於全球金融危機爆發前的約1%水準。 相形之下，亞洲薪資的強勁成長協助拉抬去年的全球薪資平均成長率達到2.0%，但低於2012年的2.2%和金融危機前的3.0%水準。 希臘、愛爾蘭、義大利、日本、西班牙與英國2013年的實質薪資，都比2007年還低。 ILO主管政策事務的副秘書長波拉斯基說：「整個已開發國家群體，近兩年的薪資水準已接近零成長，有些地區並實際萎縮。這種情況拖累整體的經濟表現，導致多數已開發經濟體的家庭需求低迷不振，歐元區的通貨緊縮風險不斷升高。」 削減薪資是國際組織紓困歐元區國家時開出的重要條件，歐洲央行(ECB)總裁德拉基上周還呼籲各國降低薪資，以提振單一貨幣的活力。 然而，有些人士擔憂，歐元區18會員國的物價上漲率過低，可能是成長將長期低迷與繁榮減退的先兆。 ILO指出，新興經濟體2012年的薪資成長率為6.7%，2013年也達5.9%，幾乎是拉抬全球薪資溫和上升的唯一動力。 但新興經濟國家當中，彼此也有很大差異。亞洲新興國家2013年的薪資上漲率為6.0%，拉丁美洲與加勒比海則只有0.8%。如果拿掉中國不計，去年全球薪資上漲率更幾近腰斬為1.1%。

How the architects of the new Sandy Hook Elementary School addressed the town’s past, and its future Preparing to replace a painful past. (Reuters/Michelle McLoughlin) SHARE       WRITTEN BY Jeanne Kim @jeannesjkim November 29, 2014 For residents of Newtown, Connecticut, the small town devastated by a deadly school shooting nearly two years ago, replacing Sandy Hook Elementary School was going to require more than a tear-down and a simple redesign. Working with the theme “ We Choose Love ,” the architecture firm Svigals + Partners  met with 50 parents , school employees, and townspeople to design a new school that not only would be outfitted with tighter security measures but would be restorative to the town—to  feel not like a fortress  but a place of education and communal gathering. (Architects who rebuilt the library at Columbine High School in Colorado, the site of a 1999 school shooting, similarly found that for locals, the rebuilding process was  a therapeutic part  of relieving