Skip to main content

經濟是互相合作才會成長.不是單方贏.即會成長

促全球成長…IMF別只開緩和劑
【經濟日報╱桑默斯（Lawrence Summers）】

 
全球財金首長本周將參加國際貨幣基金（IMF）在華盛頓舉行的半年度會議，儘管會議並沒有急迫的議題，但全球經濟的中期展望卻是一片愁雲慘霧。
IMF在最新的世界經濟展望中基本上採取長期停滯的假設，認為實質利率將保持在低檔一段長時間，尤其是因為工業化世界的通膨仍遠低於目標，且今年可能持續下降。
工業化世界若沒有強健的成長，新興市場成長很可能減弱。面對全球需求不足，各國的主要策略是寬鬆貨幣。全球央行都表示短期內不太可能提高利率，美國雖縮減量化寬鬆（QE ），日本卻仍進行大規模寬鬆，歐洲近期也可望採取行動。
雖然這比1930年代導致大蕭條的緊縮貨幣政策要好得多，但主要的成長策略卻可能帶來許多問題。
我們沒有強力證據可以假設降低已極低的利率能否影響支出決定，我們只知道那會鼓勵槓桿操作和投資涉險，並膨脹資產價格。這種策略產生的支出往往以未來的需求為代價。而且無限期的寬鬆，將使央行陷於萬一下波衰退來臨已無因應餘裕的險境。
合宜的成長策略應該認清，低實質利率時代同時提供了機會和風險。它將專注於促進高報酬的投資，而不鼓勵企業在超低利率下認為不值得的投資。
這種策略根據各國情況而不同。在美國，促進投資有很充足的理由。增加基礎建設支出可望減輕未來世代的負擔，不只可以刺激成長，而且可擴張經濟能力，和減輕遞延的維護義務。政府也可不花成本來促進民間投資，例如授權石油和天然氣出口，提倡貿易協定和打開外國市場。
日本4月起提高消費稅勢必引發嚴重的支出緊縮，而且去年扭轉通縮的成果是否持續仍有待觀察，若重陷停滯和通縮，勢將引發債務危機。日本若等待消費稅的結果、而不儘快推行刺激支出的新財政與結構改革，將承受極大風險。
歐洲則已脫離衰退邊緣，違約或貶值的可能性已很小，但尚未採取可延續成長的策略，且仍持續滑向通縮。歐洲必須採取強力措施以重振銀行體系，恢復活絡的信用機能，並實施刺激周邊國家需求的政策。
新興市場的資本流入若大幅減退，它們將更往淨出口國移動，使工業化世界更難獨力消化閒置產能，因此必須採取提振資本流及出口到新興市場的改革措施。
在交互依賴的全球經濟中，各國協同一致的措施將比個別國家政策有效。因此本周的IMF議程應是擬訂一套對抗長期停滯的全球成長策略，而非只是再開出一帖寬鬆貨幣的緩和劑。
（作者Lawrence Summers為前美國財政部長，現任哈佛大學教授／編譯吳國卿）


全文網址: 桑默斯專欄／促全球成長…IMF別只開緩和劑 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8598462.shtml#ixzz2yFloQOuS
Power By udn.com 
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

購屋糾紛多 預售屋是申訴榜首行政院消費者保護委員會統計，房屋糾紛為去年國人所有申訴糾紛排行榜第一名，3030件糾紛案已佔所有申訴糾紛一成，其中尤以「預售屋」糾紛最為嚴重。發現六大缺失，包括：建商未提供驗收條款或未記載交屋保留款、未明確記載開工日期及取得使用執照期限、未記載地價稅、房屋稅分擔比例、未經買方同意更換主要建材及廠牌規格及交屋期限不明確、未記載建物第一次登記的稅費負擔約定，以及未記載賣方對廣告之義務而且違約金收取過高。 消保官莊惠媛指出，消費者購買預售屋基本上就像購買一個夢想，且大部分消費者必須要花掉一生積蓄才能買回一個窩，但因為預售屋不像成屋，有實體房屋可供檢視，就得預先和房屋業者訂契約先行付款，最後往往因期待有落差而陷入糾紛成為惱人之痛。 莊惠媛呼籲，民眾購屋前為了維護權益，應先瞭解內政部先前訂定的「預售屋買賣契約書範本及預售屋買賣定型化契約應記載及不得記載事項」，尤其針對預售屋挑購提出「八大提醒」，包括：一、確認並履勘預售屋位址；二、攜帶捲尺、相機參觀樣品屋；三、看建築執照影本、執照核准圖說；四、審閱契約並瞭解契約內容；五、索取並保留廣告文案；六、詳實紀錄銷售現場建材資訊；七、洞悉成交紅單、假客戶等銷售手法；八、選擇合法代銷業者，以免受騙上當。 【2009/03/16 聯合晚報】
Post a Comment
Read more
科技擠壓 原生種子快滅絕 2009/05/15【米千因／文】《聖經‧創世紀》：上帝說：我要將所造的人和走獸並昆蟲以及空中的飛鳥都從地上消滅。 於是上帝在罪惡滿貫的人類中揀選恪守本分的義人諾亞一家，諾亞夫婦、三個兒子及其媳婦，作為新一代人類種子來保存下來。上帝告訴他們，七天之後就要實施大毀滅，而命他們造一只方舟，一間一間地造，裡外抹上松香。諾亞一家立即照辦，等方舟造好之後，上帝說了：看哪！我要使洪水在地上氾濫，毀滅天下，凡地上有血肉、有氣息的活物無一不死。我卻要與你立約，你同你的妻子、兒子、兒媳都要進入方舟。凡潔淨的畜類，你要帶七公七母；不潔淨的畜類，你要帶一公一母；空中的飛鳥也要帶七公七母。這些都可以留種，將來在地上生殖。2月17日當天，諾亞六百歲生辰，海洋裂開，巨大的水柱從地下噴射而出，大雨下不停，整整降了四十天，水無處可流，迅速上漲，淹沒了高山，最後凡是在陸地上靠肺呼吸的動物都死了，只剩下方舟上的人、動物及種子安然無恙。 目前有一群歷史學家與考古學家正在熱衷地尋找證據，來證明諾亞方舟的存在，而部分社會學家與環保人士卻將關注的眼光投向原生種子的培育與保留上。理由是工業革命以至基改科技發達的今日，原生植物種子滅絕了大半而不復得。比方，世界上原有二百多萬種食用性植物，稻米種類至少也有十二萬種之多，如今普遍種植的不到數百種。十九世紀，美洲大陸至少有七千多種不同種類的蘋果，現在則僅剩約三百種，且大都是雜交，原生種如鳳毛麟角；加上企業一手主宰的廣大單作，以及隨後而至的基改技術，雜食性的人類於是被迫成為挑食、偏食、速食的怪物。而糧食分配不均的問題不但未能因而獲得解決，甚且因企業的壟斷而更形惡化。雖有科技的介入而全球饑餓人口不減反增，糧食價格高漲不下，人類身心健康因飲食習慣的改變而為過胖、糖尿病、心臟病、憂鬱症等文明病所苦。人類以科技萬能的傲慢插手上帝的傑作導致這樣的結果，不待歷史學家及考古學家的證明，全球暖化將引發大洪水的理論或會成為事實，那麼，一個有效而力量龐大的逆轉運動若非於此時出現，人難道只能坐以待斃？ 義大利人Carlo Petrini首先發難，組成了國際慢食會，且一觸即發，如洪水漫過大地地延燒成一股運動，沒幾年，慢食所講求的良好、公平、乾淨的主旨與精神傳染了全球各角落，因而衍生出林林種種反應在慢活態度的活動與主張，於是慢食之後，慢活、慢設計、慢診斷、慢建築、慢手工、...
Post a Comment
Read more

司法部要細究微軟/Yahoo搜尋交易

為何美司法部要細究微軟/Yahoo搜尋交易？ ZDNET新聞專區：2009/09/14 微軟與Yahoo的搜尋交易，不但實行之日遙遙無期，現在更可能無疾而終。 兩家公司都預期美國聯邦司法部會詳細審查微軟接手Yahoo網搜業務的交易，而兩家公司也在上週五（11日）證實，司法部已要求他們提供更多相關資訊。這代表主管機關對此案的興趣已不只是一般程序的合法性。 針對此案，司法部可能從兩個不同的面向切入。其一，當局將調查廣告主是否因失去一個廣告通路而受損，以及此後Google會否在搜尋市場缺乏改善的動力，因為少了一個最大的競爭者。 就某些方面而言，司法部的調查幾乎是一項反射動作。紐約Constantine Cannon反托辣斯律師Matthew Cantor表示，當某個市場只有三家主要公司，而其中兩家決定合作，自然會引發調查。他說：「這件交易將在一個高門檻，且原本只有三個主角的市場，消滅其中一個競爭者。」他用1960年代的美國媒體市場為例，假如當時僅有的三大電視網有其中兩家決定合併，政府絕對會採取行動。 但這件醞釀多年的交易，卻沒有趕在較不排斥企業併購和收購的前朝政府任內提出。華盛頓州Robbin Russell事務所合夥人Donald Russell指出，經過多年的放任管理，司法部對企業併購活動的興趣又逐漸升高。經濟狀況不佳已減少了企業併購活動，但歐巴馬總統主政之下的司法部，可能開始扮演更強勢的管理角色。 Cantor認為，司法部將強迫微軟和 Yahoo將Yahoo的搜尋技術資產公開標售，換取該案通過。此舉將可引進第三方到搜尋市場，僅管這個新手必須挑起吸引搜尋者的重擔：Yahoo曾表示，絕大部分Yahoo搜尋的使用者，都是透過某個Yahoo網頁進行，這兩者的結合，是網路上流量最高的網頁。然而，微軟看上的不是這部分。該公司已投入龐大的資源推出Bing搜尋引擎，他們想要的是Yahoo搜尋技術的特定面向，更別說某些才華洋溢的工程師。 有鑑於微軟和Google兩大巨人多年來在華府的遊說角力，造成Google近年的交易飽受刁難，這次也可能是Google趁機扳回一城。Google拒絕評論司法部的動作，但有以下聲明：「線上（市場）的競爭一向激烈，而我們的經驗是，競爭為使用者造就了更好的東西。我們有意進一步瞭解這件交易。」（陳智文/譯）
Post a Comment
Read more