讀者文摘二度聲請破產

• 
  時報資訊

不堪讀者群流失和營收下滑的打擊，美國老牌雜誌《讀者文摘（Reader's Digest）》的出版商RDA Holding Co.，周日向紐約法院聲請破產以減輕負債壓力，這已是3年半內的第2次，在在反映平面媒體的經營困境。

根據RDA周日向紐約州白原市（White Plains）破產法院遞交的申請文件，1990年上市的讀者文摘，資產逾11億美元，負債則約有12億美元。

而按照破產重整計畫，7成以上的讀者文摘擔保債券持有人同意，將4.65億美元債務轉換成股票。

RDA希望脫離破產法第11章保護之後，負債能僅餘1億美元，相當於削除80％債務。

讀者文摘執行長古德（Bob Guth）聲明指出：「完成破產法第11章程序，有助大舉削減債務，我們也可藉由集中資源於體質強健的北美業務，重整旗鼓。多虧我們的轉型努力，北美業務展現新活力，特別是在數位領域。」

有91年發行歷史的讀者文摘，2007年被私募基金Ripplewood Holdings LLC為首的財團以16億美元收購，買主亦同意概括承受8億美元債務。

但2009年8月，讀者文摘因廣告收入銳減和Ripplewood Holdings負債而聲請破產。

自2010年起，讀者文摘始終未能改善公司的資產負債表，頂多僅是減輕債務負擔。

根據最新財報，這家老字號刊物的營收上季年減26.3％，歸咎於讀者大量流失轉向電子媒體，歐洲和亞洲業績也同樣萎縮。

讀者文摘的母公司RDA，海外據點遍布41個國家，全球發行75種雜誌，其中讀者文摘就有49個版本。

古德透露，去年12月讀者文摘電子版的銷售量超越印刷版。

古德為替公司補充現金流，已將旗下烹飪網站Allrecipes.com和素有「讀者文摘兒童版」之稱的《讀者週刊（Weekly Reader）》出售。

此外，古德也擴大電子版讀者文摘的全球發行量，想要藉此增進獲利，但成效不彰。