德國能.日本不能?

德國總統在希臘為納粹罪行道歉中時電子報

德國總統高克（Joachim Gauck）在雅典無名烈士紀念碑前敬獻花圈。(圖取自德國明鏡周刊)

德國總統高克（Joachim Gauck）在記者招待會上講話。(圖取自德國明鏡周刊)

根據外電報導，德國總統高克7日在其訪問希臘的最後一天，為二戰中德國納粹的罪行道歉，希望以此減緩近年來希臘國內因債務危機和救助問題而產生的反德情緒。

據雅典通訊社報導，高克當天和希臘總統帕普利亞斯一起，訪問了希臘西北部的林吉亞迪斯村。二戰中，德國納粹在1943年10月3日殺害了該村的93名無辜平民，其中大部分是老人和孩子，還有幾名猶太人。

高克向該村的受害者紀念碑敬獻花環後表示，「在這裏，我想說出當年那些犯罪者以及戰後當政者不願意或未能說出的話，這裏發生的是殘忍的不義行為。今天我滿懷羞恥和痛苦，向受害者的家人深表歉意。」

高克說，「在這裏，我感到雙重的恥辱，一方面，在德國文明中長大的人成了殺人者；另一方面，以批評眼光審視過去民主的德國，竟然沒有從對希臘犯下的罪行中學到什麼東西。」

高克向陪同他的帕普利亞斯總統表示，「您陪同我到這裏，我深感榮幸。我不知道該如何感謝您。對我來說，我們一起面對過去這一事實，乃是我們和解中最大的成就之一。」

在高克對希臘為期3天的訪問中，希臘政府官員及反對黨領導人要求德國進行戰爭賠償，並歸還德國納粹從希臘銀行強行索取的貸款。高克重申了德國過去幾十年來的一貫立場，即賠償問題已經畫上了句號。除了「道義上的債務」之外，目前提出這樣的賠償要求是不現實的。但大多數希臘人不同意這一觀點。