與教授吵架留學生在美坐牢 * 2010-05-22 * 旺報
日前，一名中國留學生翟田田在美國因為與指導教授發生爭吵，竟被以恐怖主義的罪名在24小時內被校方開除，取消學生簽證、遭警察逮捕、在監獄等待被遞解回國，目前被關在美國紐約州一個監獄內已經長達一個多月。
據中新社報導，這位來自中國西安的博士生就讀史蒂文斯技術學院（Stevens Institute of Technology），因為與教授在成績方面有不同意見而發生爭吵。校方表示，翟田田在與教授爭吵的過程中講了許多威脅的話，還宣稱不惜放火燒了學校，所以學校以其會對學校造成恐怖主義傷害為由將其開除，並通知了執法機關。
執法機構 抓人奇快
翟田田的律師海明表示，在這個案件中，美國執法機構展現了難得一見的高效率，24小時內，學校開除學籍、移民局遞解、警察抓人、檢調機關起訴，美國地方執法機構和聯邦執法機構聯合將這名普通的中國留學生，變成了一個危害美國國家安全的「恐怖主義威脅」的犯罪嫌疑人。
海明說「他一來沒有打人，二來沒有兇器，更加沒有破壞學校公共財物，要以其他名義起訴還真的沒辦法。但是如果學校說他是恐怖主義威脅，只要執法機關信了就可以了。」
海明說，翟田田只是與這名義大利裔教授有衝突，事發當時，翟田田的確是因為不滿老師給分而產生口角，說話有點衝，但絕對沒有說過要火燒學校的話。
海明說，據了解，翟田田曾在接受電視採訪時，發表對學校不滿的言論，並聲稱要以種族歧視起訴校方，可能因此被學校報復。
總領管關切事件
海明認為「如果他是恐怖主義分子，他怎麼敢在電視上批評學校，並要聘請律師告學校，這些都是合法途徑，並非恐怖主義行徑。」海明表示，「這件案件徹頭徹尾是對中國學生的污蔑。你要說恐怖主義，你要拿出證據。」
海明表示，美國不應該是一個以言語定罪的國家，即便翟田田言語不當，也不應該因此獲罪。不過，即使翟田田不至於以恐怖威脅被定罪，但因為執法部門擔心會被反告，所以他應該也不可能被完全無罪釋放，否則執法機關將面臨天文數字般的賠償。
海明強調，他唯一能做的就是盡量爭取翟田田不要被驅逐出境，並獲得轉學的權利。據了解中國駐紐約總領館也正對此事表示關切，希望美方能夠依法處理。
日前，一名中國留學生翟田田在美國因為與指導教授發生爭吵，竟被以恐怖主義的罪名在24小時內被校方開除，取消學生簽證、遭警察逮捕、在監獄等待被遞解回國，目前被關在美國紐約州一個監獄內已經長達一個多月。
據中新社報導，這位來自中國西安的博士生就讀史蒂文斯技術學院（Stevens Institute of Technology），因為與教授在成績方面有不同意見而發生爭吵。校方表示，翟田田在與教授爭吵的過程中講了許多威脅的話，還宣稱不惜放火燒了學校，所以學校以其會對學校造成恐怖主義傷害為由將其開除，並通知了執法機關。
執法機構 抓人奇快
翟田田的律師海明表示，在這個案件中，美國執法機構展現了難得一見的高效率，24小時內，學校開除學籍、移民局遞解、警察抓人、檢調機關起訴，美國地方執法機構和聯邦執法機構聯合將這名普通的中國留學生，變成了一個危害美國國家安全的「恐怖主義威脅」的犯罪嫌疑人。
海明說「他一來沒有打人，二來沒有兇器，更加沒有破壞學校公共財物，要以其他名義起訴還真的沒辦法。但是如果學校說他是恐怖主義威脅，只要執法機關信了就可以了。」
海明說，翟田田只是與這名義大利裔教授有衝突，事發當時，翟田田的確是因為不滿老師給分而產生口角，說話有點衝，但絕對沒有說過要火燒學校的話。
海明說，據了解，翟田田曾在接受電視採訪時，發表對學校不滿的言論，並聲稱要以種族歧視起訴校方，可能因此被學校報復。
總領管關切事件
海明認為「如果他是恐怖主義分子，他怎麼敢在電視上批評學校，並要聘請律師告學校，這些都是合法途徑，並非恐怖主義行徑。」海明表示，「這件案件徹頭徹尾是對中國學生的污蔑。你要說恐怖主義，你要拿出證據。」
海明表示，美國不應該是一個以言語定罪的國家，即便翟田田言語不當，也不應該因此獲罪。不過，即使翟田田不至於以恐怖威脅被定罪，但因為執法部門擔心會被反告，所以他應該也不可能被完全無罪釋放，否則執法機關將面臨天文數字般的賠償。
海明強調，他唯一能做的就是盡量爭取翟田田不要被驅逐出境，並獲得轉學的權利。據了解中國駐紐約總領館也正對此事表示關切，希望美方能夠依法處理。
via Ping.fm
Posted via web from ArkiLaw
Comments
Post a Comment