Untitled

日本的加拉巴哥症候群 * 2010-10-24
* 工商時報 　■“Galapagos”is used as an umbrella adjective in Japan to describe the country's growing isolation from the rest of the world.
　「加拉巴哥」是接近南美洲赤道群島名稱，生物學大師達爾文認為，加拉巴哥群島上生物由於與世隔絕，反倒自行演化出與大陸同類生物不同的物種。

　身為亞洲經濟大國，日本社會近幾年正面臨「加拉巴哥症候群（Galapagos syndrome）」。由於經濟長年低迷、政情動盪不安、面對民主黨執政後的失望、人口減少，以及擔憂日本在全球地位不保的焦慮情緒不斷增加，一個巨大的集體意志消沈現象，在日本社會中蔓延開來。

　鎖國政策 吃足苦頭

　「加拉巴哥症候群」一辭最初在於形容日本獨一無二的手機進化史。日本手機發展始終走在時代技術的尖端，人們可用手機去販賣機買東西、坐電車、計程車、看電視等。奇特的是，手機特色及功能卻與世界標準不同，日本手機廠商往往只看見本地需求，鮮少考量到海外需求，自然也從未積極拓展海外市場。

　這樣的惡性循環，已讓日本手機廠商嚐到苦頭。經濟衰退使得日本手機需求大幅萎縮，日廠才驚覺多年鎖國政策的後果，現在想要將觸角伸向海外，全球大廠早已各據山頭。

　不僅是手機產業，如今整體日本社會似乎都感染「加拉巴哥症候群」。愈來愈多日本人彷彿離群索居地住在島上，將自身隔絕於外。

　現今許多3、40歲、正值工作和養家年齡的日本人沈迷於線上購物，減少與社會連結的機會，被專家評定為開始自我孤立的一代，更嚴重的，就是拒絕與社會接觸、自行封閉的「繭居族」。發明此一名詞的日本心理學家齊藤環（Tamaki Saito），在1998年時估計這類人口約達100萬人，但據日本官方網站近期顯示，這類自我封閉的人口目前已增至約360萬人，占總人口的3％。

　閉門造車 不願改變

　日本經濟長年低迷，是導致加拉巴哥症候群的原因之一。日本失業率持續盤旋於歷史高點，經濟動盪的氛圍、擔憂丟了飯碗的不安全感，彌漫無數日本就業人口心中。

　然而，問題在於日本民族性格中的保守，使得年輕人不敢踏出冒險的步伐。愈來愈少日本學生赴海外留學，亦可以引用「加拉巴哥症候群」的症狀作為解釋。1位旅居紐約的日本社會學家認為，尤其是現在日本年輕人變得更內向，對於赴海外工作或留學裹足不前。

　這樣的風氣鋪天蓋地影響日本人民、企業、甚至包括研發與競爭能力。已有專家發現，日本最大的問題在於缺乏國際合作的意願與能力，使得形成閉門造車的局面。

　瑞士洛桑國際管理學院日本專家拉赫曼（Jean-Pierre Lehmann）曾提及，近年來日本車廠豐田經理人面對海外來訪的高層，已毫不掩飾其高傲的態度。另有專家示警，日本研究界也像極了加拉巴哥群島上的物種，悶著頭在島內自行進化，卻與國際社會隔離。

　日本社會「加拉巴哥症候群」恐將使原本就低迷的經濟更加疲弱，但令人玩味的是，許多日本人仍情願留在加拉巴哥群島內面臨持續性的衰退。

via Ping.fm

Posted via email from ArkiLaw