政治容許下的必要之惡.而犧牲小資者?

金融巨獸富國肉中刺

【經濟日報╱江森（Simon Johnson）

圖／經濟日報提供

在約十年前，決策者普遍認為相對富裕的國家已成長、或進化到不會爆發金融危機的階段，因為富裕國家的金融市場變得更高度發展，大企業也知道如何分散風險，而且歐美的實質經濟遍布整個大陸，還有什麼規模的危機會大到撼動歐美金融體系？
後來證明，這個觀點完全錯誤。想想2003年來發生的事，歐美金融體系已證明能破壞實質經濟穩定，金融體系以龐大規模創造和不當管理風險。大銀行也迅速成為麻煩最大的業者。
問題不在缺乏人才，而是這些人的薪水多寡，決定於未適當調整風險的權益報酬率（ROE）。在這種情境下，聰明的做法是儘可能借款，尤其是如果大家都認為情況不妙時，能從政府取得保險金。
當中等所得的「新興市場」因為銀行體系的扭曲誘因，而遭遇金融危機時，最明顯的反應就是推動改革，讓銀行更安全。這些銀行的經營者可能大力反對改變－沒人想終結能賺錢的計畫，但即便是最有影響力的經營者，在危機後也沒有太大的權力。其他產業的知名人士都非常惱怒銀行業過度涉險，所造成的擔保品損失。
在多數中等所得國，金融業產值頂多占生產毛額（GDP）的幾個百分點，最有影響力的經濟利益團體是出口導向的製造商等，例如南韓三星。
相較下，英美等國家的金融業產值占GDP比率高很多（占GDP的7%到9%，依計算方式而異），原因是經濟富足和人們都想存錢過更好的退休生活，不斷累積金融資產。
此外，因為富裕國家都能在短期內發行大量政府公債，也擁有具備限制通膨可信度的央行，因而能提供大量支持（不管是直接或間接），避免知名金融業者破產。
現代英美國家沒有產業願意在政治領域對抗大銀行，金融業高層主管因而持續享有維持公共財政的莫大特權，政治人物也繼續尊重似是而非的智慧－美國是全球穩定的基石，讓金融業維持現狀對國家利益很重要。
不過，當然不是所有人都能獲得這種規模的保險金。若許多屋主在危機期間能獲「流動性貸款」，財務就能改善，但這種信用卻不成比例地提供給大型金融中介商及其經營者。這樣不公平。這些業者和經營者從一開始就維持和強化問題根源的扭曲誘因。
過去五年來情況日益明顯，美國等富裕國家將被這個問題糾纏很久。金融業已大到成為政治人物的雇主和捐款人。政府也發展出足夠的能力，在危機中支持大銀行及其債權人，但卻不足已改變支持的條件。
中等所得國家在本國危機後的表現較好，不過，隨著這些國家日益富足，也將落入富裕國家陷阱。金融業崛起是成功的象徵，這個產業在維持經濟發展時的助力也最大。但大型金融機構的政治權力會造成麻煩，因為這掩蓋了易於崩潰的高度民間槓桿。
這些影響力龐大的企業及其交遊廣闊的員工，2014年將繼續努力，提高政府免費提供大量保險金的意願。
（作者Simon Johnson是麻省理工學院史隆管理學院教授、紐約時報專欄作家／編譯簡國帆）

全文網址: 紐時專欄／金融巨獸富國肉中刺 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/%E7%B4%90%E6%99%82%E5%B0%88%E6%AC%84%EF%BC%8F%E9%87%91%E8%9E%8D%E5%B7%A8%E7%8D%B8%20%E5%AF%8C%E5%9C%8B%E8%82%89%E4%B8%AD%E5%88%BA-8404254.shtml#ixzz2pUH5I7kM
Power By udn.com

Comments

業界對抑制房價手段的反映

不動產聯盟總會林正雄：高房價政府也是推手應停止重稅 2023-01-16 22:02 經濟日報／中華民國不動產聯盟總會理事長林正雄今（16）日指出，這波房價高漲主因惡性通膨所致，尤其政府重稅也是推手之一。他呼籲，政府要「解決缺工」、「停止重稅」等，才能促進房市發展健康化。中華民國不動產聯盟總會提供。中華民國不動產聯盟總會理事長林正雄今（16）日指出，這波房價高漲主因惡性通膨所致，尤其政府重稅也是推手之一，政府接連打房只會讓台灣經濟出現破口。他呼籲，政府要「解決缺工」、「停止重稅」等才能促進房市發展健康化。他指出，近年房價高漲係因通貨膨脹，使各項原物料大幅上漲，全國缺工已經不只是民間營建業的大問題，連政府的公共工程都面臨人力短缺的難解課題，尤其營建署在2020年發布的營造業經濟調查報告顯示，全國營建業已缺工近12萬人，2022年以來，營建業的缺工的數字更是呈倍數成長。他表示，營建業缺工問題亦使工資不斷墊高，在工料雙漲情況下，業者只能反映成本，這也是目前房價居高不下的原因；然而營造物價高漲是國際貿易問題，不易緩解，但「缺工」問題，政府可以透過制度適度鬆綁，修正外籍移工引進規定來解決，如此才能根本解決高房價問題，才是各黨能否獲得「執政」的關鍵！另外，林正雄強調，政府歷次打房政策與金融限縮，以及大環境通膨，使得業者經營成本增加，諸多限制與稅制閉鎖期違反市場自然運作，連帶使消費者選擇減少。經過兩年多來的強力打房，民眾們應該要清醒了，政府以加徵重稅來打房，其實無助平抑房價，反而重重傷害了眾多相關從業人員的生計。林正雄呼籲，政府要「解決缺工」、「停止重稅」，不要再以重稅打房，尊重市場機制，才是房市健康化的開始。

台灣建築獎 PRIZE OF ARCHITECTURE

土建築師打敗普立茲克獎大師橫山書法館奪台灣建築獎 2022-11-03 01:22 聯合報坐落於桃園大園、由新世代建築師潘天壹設計的橫山書法藝術館，奪得2022台灣建築獎首獎。圖／潘天壹建築師事務所提供 2022台灣建築獎昨公布得主。新世代建築師潘天壹設計的橫山書法藝術館奪得首獎。普立茲克獎得主庫哈斯與姚仁喜合作的北藝中心、普立茲克獎得主坂茂與石昭永合作的南美館，則與德光教會、巨大集團全球營運總部並列佳作。本土建築師打敗兩位普立茲克獎得主，評審形容，台灣建築獎得主潘天壹年紀雖輕，作品卻能同時展現「隽永中有淡淡驚喜」的兩種張力，為喧囂的時代帶來安定的力量，奪得今年建築獎首獎。橫山書法館與埤塘為鄰，潘天壹以篆刻硯石為意象，將五個硯石內斂而分散地放置於埤塘旁，形成流動的書寫地景。評審認為本案利用東方的合院概念，塑造現代園林遊園式觀瞻，將書法的意境用建築表現。整體呈現安靜、平和、穩健，有驚奇但不吵雜，節奏疏密拿捏得宜。評審團召集人劉培森指出，潘天壹將建築物拆散成尺度小的院落式組織，空間處理切合主題。他把內部空間的氛圍處理得非常好，讓人感到心靈的沉澱，節奏上又出現不同的層次。當訪客從外界進入內部，層次的處理非常精彩，感受水平空間的寧靜之時，看到天花板的結構，又能感受到趣味性。潘天壹年紀輕、卻有相當成熟的表現，「30年前覺得台灣建築水準差國際一大截，30年後覺得有許多年輕建築師慢慢冒出、令人欣喜。」橫山書法藝術館從設計到完成花費四年。潘天壹透露，四年過程中「經歷很大的逆轉過程」，到現在都還覺得有一些「未完成」，希望透過獎項啟動學習和陪伴。他認為，建築作品並非完工之後便停止，「每個案子都是孩子、屬於這個地方、擁有自己的生命力」。迄今他每個月都會去看橫山書法館，「看地景如何陪伴民眾、繼續它的旅程」，也希望在建築的發展過程中，學習如何回應社會責任。潘天壹是新世代建築師中，罕見從未出國留學的「土建築師」。問他心中的「台灣建築」是什麼？他形容是「只有在台灣才看得到的台灣建築」，從中可以找到社會、文化與產業脈動的浮現。他認為，台灣的大環境比較少談書法、台灣文化，因為資訊都是「和洋混合」的強勢文化衝擊，在這種衝擊之下，大家習慣浸泡在張力之中，失去對自己文化內在的表述。他認為，如果將台灣建築獎歷屆的建築師連起來，他們都在串連台灣的DNA，「只要串得下去...

台灣建築聯盟參與威尼斯建築展

五校組建築聯盟進軍威尼斯台灣常民智慧變成建築語言 2023-02-20 02:53 聯合報／東海大學由國立台灣美術館主辦，東海大學建築系團隊策畫的「地景中未完成的協議－台灣改裝」，將代表台灣參加第18屆威尼斯建築雙年展。記者陳宛茜／攝影台灣的鐵皮屋常被視為混亂的象徵。然而透過東海等五所大學建築系所學生的田野調查，發現鐵皮屋頂因可吸收熱量，被山區農民當成曬蔬菜的空間，成為生產系統的一環。台灣養殖場、茶園田間常見的網屋，看似簡陋的設計卻能提供遮陽、休閒娛樂等多重功能，台中新社農民甚至用網屋防止巨峰葡萄遭鳥兒啄食。「我們希望把常民智慧變成台灣的建築語彙。」由東海大學建築系主任曾瑋帶領的跨校建築團隊，花一年時間田野調查台灣建築，成果將在5月舉行的威尼斯建築雙年展台灣館中展出。由國立台灣美術館主辦，東海大學建築系團隊策畫的「地景中未完成的協議－台灣改裝」，將代表台灣參加第18屆威尼斯建築雙年展，5月20日至11月26日於義大利威尼斯台灣館(普里奇歐尼宮)展出。策展團隊透過在台灣不同高度與緯度的農業地景調查，呈現人們為馴服環境帶來的多元建築風貌。國美館館長廖仁義指出，歷屆威尼斯建築雙年展台灣館都以建築師為主題，此次則是首次以「教學聯盟」共同參與的方式，由東海大學建築學系師生共同完成展覽，同時也邀請國內知名建築學院：成功大學、淡江大學、逢甲大學、中原大學的建築學系學生參與。他認為，此次台灣館的展示方式，不僅具文化展示的意義，也有建築傳承的教育意義。曾瑋表示，台灣橫跨六個氣候生態區，面對多變的地理與氣候環境，台灣建築發展出柔軟、即時反應的特性。但台灣建築教育往往套用西方系統與觀念，長期忽略台灣建築本身的特色，甚至將台灣建築汙名化。此次帶五校建築系所學生進行廣泛、全面性的田野調查，希望透過大量田調重新定義台灣建築，並從台灣的教育開始扎根。台灣最常見的乳牛品種來自荷蘭，但乳牛需要適當的陽光照射才能保持健康。策展團隊田調時發現，高緯度乳牛品種的眼睛無法適應台灣的陽光，台灣牧場廣泛使用聚碳酸酯波紋板，減少進入牛欄的陽光量，創造更友善的養牛空間。鄉村常見、設有腳踏輪的棚屋，擁有輕鋼框架和波紋板的可移動結構。農民在棚屋中放置收音機、冰箱、電風扇、延長線，甚至在鷹架掛上祈求風調雨順和豐收的紅條，宛如另一個家。這些台灣典型建築中蘊藏...

ArkiLaw 世上都更建築法務網

Search This Blog