建築設計與環境的互動的重要性

台北建成圓環挺過二戰 挺不過錯誤政策

A-A+

2016-07-10 03:31 聯合報 

北市建成圓環租約本月29日到期，營運始終不見起色，傳出台北市長柯文哲有意拆屋重現圓環廣場。 記者林澔一／攝影

台北建成圓環最初僅是攤販聚集之地，匯聚庶民小吃，但對台北市民來說，圓環不僅代表美食，更是市民的記憶、老台北的象徵之一。雖然北市府耗資約兩億元請知名建築師重建，但缺乏「以人為本」的設計，讓圓環徒有亮眼的外觀，卻沒了老台北的味道，吸引不了市民，如今也只能走向黯然拆除的命運。

建成圓環因為火警重建，玻璃帷幕的設計造型新穎，但周邊重慶北路、南京西路都無大型林蔭遮蔽，夏季時陽光直射玻璃帷幕，室內高溫難耐，不論賣什麼美食，市民都不想進去；而建築設計上也不符合實際需求。

要經營小吃，就需要足夠的空間讓民眾坐下享用。但重建後的圓環空間小動線差，不要說消費者覺得難行，就連店家也無法忍受而另謀他處，原本聚集的傳統味道自此四散。

圓環周邊居民忍不住感嘆，就算歷經二次世界大戰，圓環也未倒下，最後卻因為政策的錯誤而走入歷史。一味迷信硬體卻沒有結合實用的建築，讓圓環成了失去靈魂的空殼。

建成圓環即將拆除，這個花了兩億元的學費和教訓，希望為政者和台北人都記住。