經濟無法自立的怨國

若是希臘選民 克魯曼：會對紓困案說不

2015-07-02 03:06:26 聯合報 希臘總理齊普拉斯雖然願意接受國際債權人大部分的紓困條件，卻表示不會取消五日的公投，他呼籲選民用公投否決債權人的紓困案以爭取更好的條件。齊普拉斯在協商不成後拋出公投，被指責為搞民粹，但兩位諾貝爾經濟學獎得主克魯曼和史迪格里茲卻力挺他，這兩天撰文表示，他們若是希臘選民，會拒絕紓困。

克魯曼（Paul Krugman）在紐約時報專欄中指出，有關希臘浪費和不負責任的說法都是錯的，希臘接受紓困的五年來，一再削減預算和增稅，政府聘雇減少逾百分之廿五，退休金也大幅刪減。按理希臘的撙節措施，足以消除原有的赤字，並轉為盈餘。

但希臘為何落到今天的下場？克魯曼指出，撙節把希臘的經濟搞垮了，歲收也跟著減少。

他說，希臘經濟衰退，也與歐元有關，歐元讓希臘穿上緊身衣。過去撙節成功的國家，例如加拿大和冰島，都是讓幣值貶值，以提振出口和經濟，但希臘不能讓歐元貶值。

但希臘實施五年的撙節後，債權人仍要求它繼續採取嚴苛的撙節。克魯曼承認，希臘退出歐元區將造成金融大亂和銀行擠兌潮，但接受債權人的紓困條件，希臘會面臨無止盡的撙節和經濟衰退，因此他建議希臘公投說「不」，並準備退出歐元區。

史迪格里茲（Joseph Stiglitz）也指出，債權人五年前要求希臘撙節，導致希臘ＧＤＰ下滑百分之廿五，年輕人失業率超過六成。現在債權人仍要求希臘在二○一八年之前達到預算盈餘占ＧＤＰ的百分之三點五。

他說，許多經濟學家譴責此目標是懲罰性的，無可避免會使希臘經濟下滑。但歐盟領袖為何要逼希臘接受，甚至不肯寬限幾天？他特別指出，希臘獲得的貸款主要用於償還民間債權人，包括德國和法國的銀行。

他說，希臘公投接受紓困，衰退將無止盡，可能賣光資產，年輕人移民國外。公投說「不」，希臘的命運至少掌握在自己手中。