古蹟保存的難度在於無鎂光燈加持

「復原」歷史建築意象往往一場災難

2016-01-31 14:59 聯合晚報

台北府城東門昔閩南建築
國定古蹟景福門原為閩南式建築（見圖），1966年以「整頓市容以符合觀光需要」為由，改建為北方宮殿式樣。圖／凌宗魁提供

不論台灣、海外，不少歷史建築及古蹟都因時代或政權更迭而改變，手法高下不同。文史團體指出，台灣歷史建築保存常宣稱要復原「意象」，但罕見成功案例，所有者藉「恢復」之名大蓋高樓、又賺獎勵金，歷史風貌卻已不見。

眾多失敗案例中，最著名的就是北市和平東路與金山南路口「周勝興號」。文史工作者凌宗魁指出，原建築是傳統兩層樓紅磚屋，建於1930年，數年前北市文化局審議時要求建商改建時「融入原建物歷史意象」即可，結果蓋完變成近40層大樓，原意象根本難尋。

位於台北車站商圈開封街的原第一外科診所（日據時為菅野外科醫院），建築原貼近現代風格，前面是診所、後面是住宅，和彰銀重慶分行現址一樣凸顯日式街屋「街廓」特色，2003年指定為市定古蹟。改建為大樓後，僅留騎樓外牆，現為補習班用，路人行經很難發現這裡有古蹟。

反觀國外，古蹟新舊共構成功案例不少，如建於1916年的日本東京銀行集會所，後面蓋上現代大樓成「東京銀行協會」，古今風格對比，更顯美麗輝煌。不過柯P日本行盛讚的東京車站，則並非柯P所稱的「新舊並存」，而是將二戰中毀壞的站體慢慢重新「蓋回來」。

柯P宣稱要保存的國定古蹟北門，為閩南建築，與同為國定古蹟的台北府城景福門（東門）、重熙門（小南門）風格迥異。

凌宗魁指出，這些清代古蹟在當時來台以閩南地區為主的漢人構建下，原本都是閩南建築；國民政府來台後，強調台灣是中華正統文化繼承者，以促進觀光為說法，改建為北方宮殿樣式，僅北門保有原貌。景福門還因馬路架高，原圓拱門變小，埋在土下的門達1.3公尺。

台北府城東門今北方宮殿
國定古蹟景福門（東門，見圖）原為閩南式建築，1966年以「整頓市容以符合觀光需要」為由，改建為北方宮殿式樣。記者鄭清元攝影

Comments

土耳其11省的規模7.8強震

土耳其震後13天…3獲救1不治逾百萬災民住帳篷 2023-02-19 19:23 世界日報／土耳其土耳其強震遇難人數已超過4萬，有超過100萬人被迫住在臨時搭建的帳篷中。美聯社 BBC報導，截至18日，土耳其和敘利亞因強震遇難人數超過4.6萬，且可能還會增加，土耳其有超過100萬人被迫住在臨時搭建的帳篷中。土耳其強震後第13天，當地媒體報導，搜救隊今天從瓦礫堆中救出3名生還者，其中一名是孩童。不過，當中一人送醫後不治。土耳其災難管理機構稱，土耳其的遇難人數已超過4萬，還有許多人仍埋在廢墟中，生還希望渺茫。土環境部長庫魯姆表示，相關部門已派出超過7000人到震區，排查超過48萬棟建築物，其中6萬多座損毀嚴重，需緊急拆除，另有近2萬座建築物中度受損。司法部稱，至今有300多人涉嫌應對在地震中倒塌的劣質建築負責，其中超過80人已經被捕。這起土耳其現代空前災難使得國內約有26萬4000棟公寓被毀，還有許多人失蹤。目前土耳其的死亡人數計有4萬642名，鄰國敘利亞通報的罹難數則超過5800人，但敘國已經多日沒有更新數據。許多國際救難隊已離開廣大的地震災區，但土、敘國內救難隊仍持續在已被夷為平地的建築廢墟中搜尋生還者。世界各地清真寺18日為土、敘兩國罹難者舉行非現場殯禮，由於災難規模龐大，許多罹難者都無法接受完整的葬禮。此外，20年來，基礎建設一向是土耳其執政黨「正義發展黨」（AKP）的主打賣點，但此次地震造成嚴重死傷，厄多安政府在5月的大選恐面臨苦戰。土耳其廣播電視公司分析師艾利姆稱，這場地震使之前所有的民調結果變得無關緊要。受地震影響的10省中，阿德亞曼等6省是執政黨的傳統票倉。考慮到許多災民因房屋倒塌沒有地址、通訊中斷，選舉可能延後。但是根據土耳其憲法，除非戰爭爆發，否則選舉不能延後超過1個月。土耳其敘利亞強震民調厄多安

業界對抑制房價手段的反映

不動產聯盟總會林正雄：高房價政府也是推手應停止重稅 2023-01-16 22:02 經濟日報／中華民國不動產聯盟總會理事長林正雄今（16）日指出，這波房價高漲主因惡性通膨所致，尤其政府重稅也是推手之一。他呼籲，政府要「解決缺工」、「停止重稅」等，才能促進房市發展健康化。中華民國不動產聯盟總會提供。中華民國不動產聯盟總會理事長林正雄今（16）日指出，這波房價高漲主因惡性通膨所致，尤其政府重稅也是推手之一，政府接連打房只會讓台灣經濟出現破口。他呼籲，政府要「解決缺工」、「停止重稅」等才能促進房市發展健康化。他指出，近年房價高漲係因通貨膨脹，使各項原物料大幅上漲，全國缺工已經不只是民間營建業的大問題，連政府的公共工程都面臨人力短缺的難解課題，尤其營建署在2020年發布的營造業經濟調查報告顯示，全國營建業已缺工近12萬人，2022年以來，營建業的缺工的數字更是呈倍數成長。他表示，營建業缺工問題亦使工資不斷墊高，在工料雙漲情況下，業者只能反映成本，這也是目前房價居高不下的原因；然而營造物價高漲是國際貿易問題，不易緩解，但「缺工」問題，政府可以透過制度適度鬆綁，修正外籍移工引進規定來解決，如此才能根本解決高房價問題，才是各黨能否獲得「執政」的關鍵！另外，林正雄強調，政府歷次打房政策與金融限縮，以及大環境通膨，使得業者經營成本增加，諸多限制與稅制閉鎖期違反市場自然運作，連帶使消費者選擇減少。經過兩年多來的強力打房，民眾們應該要清醒了，政府以加徵重稅來打房，其實無助平抑房價，反而重重傷害了眾多相關從業人員的生計。林正雄呼籲，政府要「解決缺工」、「停止重稅」，不要再以重稅打房，尊重市場機制，才是房市健康化的開始。

台灣建築獎 PRIZE OF ARCHITECTURE

土建築師打敗普立茲克獎大師橫山書法館奪台灣建築獎 2022-11-03 01:22 聯合報坐落於桃園大園、由新世代建築師潘天壹設計的橫山書法藝術館，奪得2022台灣建築獎首獎。圖／潘天壹建築師事務所提供 2022台灣建築獎昨公布得主。新世代建築師潘天壹設計的橫山書法藝術館奪得首獎。普立茲克獎得主庫哈斯與姚仁喜合作的北藝中心、普立茲克獎得主坂茂與石昭永合作的南美館，則與德光教會、巨大集團全球營運總部並列佳作。本土建築師打敗兩位普立茲克獎得主，評審形容，台灣建築獎得主潘天壹年紀雖輕，作品卻能同時展現「隽永中有淡淡驚喜」的兩種張力，為喧囂的時代帶來安定的力量，奪得今年建築獎首獎。橫山書法館與埤塘為鄰，潘天壹以篆刻硯石為意象，將五個硯石內斂而分散地放置於埤塘旁，形成流動的書寫地景。評審認為本案利用東方的合院概念，塑造現代園林遊園式觀瞻，將書法的意境用建築表現。整體呈現安靜、平和、穩健，有驚奇但不吵雜，節奏疏密拿捏得宜。評審團召集人劉培森指出，潘天壹將建築物拆散成尺度小的院落式組織，空間處理切合主題。他把內部空間的氛圍處理得非常好，讓人感到心靈的沉澱，節奏上又出現不同的層次。當訪客從外界進入內部，層次的處理非常精彩，感受水平空間的寧靜之時，看到天花板的結構，又能感受到趣味性。潘天壹年紀輕、卻有相當成熟的表現，「30年前覺得台灣建築水準差國際一大截，30年後覺得有許多年輕建築師慢慢冒出、令人欣喜。」橫山書法藝術館從設計到完成花費四年。潘天壹透露，四年過程中「經歷很大的逆轉過程」，到現在都還覺得有一些「未完成」，希望透過獎項啟動學習和陪伴。他認為，建築作品並非完工之後便停止，「每個案子都是孩子、屬於這個地方、擁有自己的生命力」。迄今他每個月都會去看橫山書法館，「看地景如何陪伴民眾、繼續它的旅程」，也希望在建築的發展過程中，學習如何回應社會責任。潘天壹是新世代建築師中，罕見從未出國留學的「土建築師」。問他心中的「台灣建築」是什麼？他形容是「只有在台灣才看得到的台灣建築」，從中可以找到社會、文化與產業脈動的浮現。他認為，台灣的大環境比較少談書法、台灣文化，因為資訊都是「和洋混合」的強勢文化衝擊，在這種衝擊之下，大家習慣浸泡在張力之中，失去對自己文化內在的表述。他認為，如果將台灣建築獎歷屆的建築師連起來，他們都在串連台灣的DNA，「只要串得下去...

ArkiLaw 世上都更建築法務網

Search This Blog