日圓貶破100 帶來三大詛咒

經濟日報╱

Sony公司執行長平井一夫的微笑，說明了為什麼對日本而言，日圓兌美元匯率跌破100日圓既是詛咒，也是賜福。
平井高興是因為，Sony最近出現數年來首見的利潤。這家曾以電晶體收音機和隨身聽重新定義消費電子商品、如今卻舉步維艱的電子業巨擘，有沒有發明出可勝過iPhone、iPad或iPod的新產品？沒有。Sony有沒有提高生產力或扼阻旗下部門間的內鬥？沒有。它降低成本與裁併人力的速度，是否快到足以在瞬息萬變的市場競爭？也不夠快。
Sony在3月底為止的上年度出現430億日圓（4.22億美元）獲利，主要因為日圓兌美元匯率從去年11月至今貶值超過20%。問題是，日圓貶值卸除了平井與其他日本大企業必須透過創新與提高效率來重振雄風的壓力。
這是日本首相安倍晉三成功主導日圓貶值並非賜福的三個原因之一，另外兩個原因是，日本對進口能源的需求有增無減，以及引發貨幣大戰的可能性越來越高。
Sony公司可能是日本必須徹底改造的最明顯象徵。日本人對Sony共同創辦人盛田昭夫、井深大的看法，就像美國人看待亨利福特或賈伯斯。他們傳奇性的成功事蹟是日本得以在戰後迅速重建、復興的基礎。然而，Sony與日本後來都迷失了方向。從快速擴張和獲利大增要轉型到穩定成長相當困難。在日本1980年代的資產泡沫破滅後的歲月，Sony發現，它組織臃腫、負債太多，而且失去了曾為產業帶來革命變化的創新精神。如今，Sony象徵日本的困境：受到各方崛起的敏捷對手圍攻。
和前任社長史川傑一樣，平井把許多精力用於精簡Sony，剩餘的精力則用來期待日圓貶值。現在安倍已經解決日圓貶值的問題，平井會不會忘記為什麼Sony已經不敵三星電子與蘋果公司？日圓始終不是Sony的問題。癥結是，Sony已不再製造消費者想要的產品。
德國出口商從不針對匯率發牢騷。它們不斷適應、創新，持續賺錢。日本從未記取這個教訓，這一次可能也不例外。夏普、日產汽車等日本大企業可能把日圓貶值視為萬靈丹，從此不必為組織改造及研發新科技煩惱。如果日本企業集體這麼做，安倍經濟學將變成未來的威脅而非助力。
其次，日本的能源進口已高於以往。311強震引起核子災變後，日本民意強烈反核。核子反應爐一度幾乎全數停擺，使資源匱乏的日本必須進口更多石油、煤炭與天然氣。
能源價格提高的代價會轉嫁給消費者和企業，終將削弱安倍經濟學。日本政府補貼能源，財政狀況將因此惡化。日圓貶值加上能源需求增加可能引發不利的通膨。以停滯性通膨取代通縮稱不上進步。
想想出口商面臨的難題。由於日圓貶值導致進口零組件的成本提高，富士通打算提高國內電腦的價格。東芝公司可能跟進。已把許多生產線移到中國大陸的日本企業如何增加國內的就業機會，進而協助安倍經濟學？要向購買力不斷降低的日本人推銷變得愈來愈難。
第三，日圓貶值絕對會引起全球緊張。日本的許多貿易夥伴已紛紛壓抑它們的貨幣。如果中國大陸也跟進，後果會如何？中國大陸成長減緩下，中共國家主席習近平很可能為了刺激出口而引導人民幣貶值。

全文網址: 彭博專欄／日圓貶破100 帶來三大詛咒 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7897796.shtml#ixzz2TK0GMMDL
Power By udn.com

Comments

工程排水量設計與暴雨量

獨家／直擊大巨蛋落下「瀑布」民眾疑惑問：排水系統呢？ 14:35 2021/06/04 中時張穎齊中央氣象局發布豪大雨特報，有民眾直擊拍下大巨蛋從「蛋頂」沖下的瀑布影片，疑惑直呼「排水系統呢？」。（民眾提供／張穎齊台北傳真）木柵路2段109巷口淹水。（北市府提供／張穎齊台北傳真）南湖大橋下淹水。（北市府提供／張穎齊台北傳真）北市消防局門口淹水。（北市府提供／張穎齊台北傳真）六張犁信安街淹水。（北市府提供／張穎齊台北傳真）中央氣象局發布豪大雨特報，受颱風及鋒面接近影響，北市中午12時起開始有持續性的強對流發展，市中心有瞬間強降雨，文山、大安及信義區時雨量均超過100毫米，大安及信義區最大10分鐘雨量均超過30毫米，多處積淹水。不過也有民眾直擊拍下大巨蛋從「蛋頂」沖下的瀑布影片，疑惑直呼「排水系統呢？」北市府表示，目前測得最大累積雨量為大安區福州山站127.5毫米，水利署已發布南港區淹水一級警戒及松山區一級警戒，水利處稍早通知南港區南深陸閘門因為逼近警戒水位，可能隨時關閉。此外，水利處也已通知各區里，因目前瞬間強降雨遠大於下水道的容量，會有積水狀況發生，如有地下室的應盡速關上防水閘門，減少積水進入地下室造成損失。而木柵路2段109巷口淹水，深約20公分，範圍約100平方公尺，南湖大橋下淹水長度約50公尺、寬度約10尺、深度約50公分。

拆除案與都更案類似之場景溝通或方案可能不足

緊急喊停！拆南鐵最後1戶踢鐵板雙方對峙1小時鐵道局：今拆除取消 07:42 2020/07/23 中時鐵道局中工處主任工程司吳志仁宣布今天拆除喊卡。（曹婷婷攝）字級設定：小中大特影》緊急喊卡！拆南鐵最後一戶雙方對峙1小時鐵道局今不拆了！拒拆遷戶陳致曉家門外一度聚集大批警力。（曹婷婷攝）反對拆遷抗爭者守在大門內。（曹婷婷攝）警方在7點多撤離，鐵道局隨後宣布取消今天拆除行動。（曹婷婷攝）台南鐵路地下化強拆作業預計今天清晨6時拆除最後一棟拒拆遷戶、青年路陳致曉家，交通部鐵道局中工處人員和大批警力6點一到在陳宅外宣讀拆除程序於法有據，屋內上百人不斷高呼「反東移、反對徵收」口號，雙方對峙1個多小時後，鐵道局中工處7點20分宣布基於避免衍生衝突，衍生社會成本，今天拆除計畫決定取消。交通部鐵道局中部工程處主任工程司吳志仁7點20分出面宣布，南鐵地下化是台南重大計畫，但因為考量陳宅有許多人，基於避免造成衝突及衍生不必要社會成本，決定取消。他強調，因全案只剩陳宅拒拆，接下來會傳持續跟陳致曉溝通。針對鐵道局宣布暫緩任務，陳致曉表示，將討論戰術，「但我不會因此開心，因為今天不攻，明天、後天也會來。」並回嗆「他來我就打！」反南鐵東移拒拆自救會長嗆：「歡迎攻進來」 07:12 2020/07/23 中時反南鐵東移聲援民眾守在待拆戶家中，不願撤離。（李宜杰攝） Facebook Messenger Line Weibo Twitter Telegram 複製連結字級設定：小中大特警民仍持續對峙中，鐵道局也釋出善意要溝通。（李宜杰攝）配合南鐵地下化工程，鐵道局中工處預計今日（23）清晨6時拆除東區青年路陳家。目前反南鐵東移全線自救會長陳致曉與雙親，及超過百名聲援民眾守在陳家客廳，手拉手拒絕撤退，警方及鐵道局人員被拒於門外，並提出要與陳致曉溝通，陳致曉則回嗆「絕不會交涉，歡迎攻進來！」據悉，目前怪手已進駐陳家後院，百名警力、消防車、救護車也都部署完畢，衝突一觸即發，聲援民眾痛斥「行政訴訟還在打，不要當政黨打

司法改革心

中時社論》司法改革制度要改心更要改 2017/6/11 下午司法改革國是會議第1分組第4次增開會議在司法院開會。（黄世麒攝）司法改革國是會議5個分組分別進行了3個月的會議，已全部結束。5個分組各自提出數十件改革提議，總量非常可觀，多項分組決議曾引起社會高度爭議，且司法院、法務部、律師團體間顯然有嚴重的價值觀與職務立場衝突，接下來幕僚人員如何進行議題綜整，全體會議如何達成總結性結論，事關改革成敗與國家民主發展，身為媒體必須關注，並適時對社會發出建言與警語。分組討論議題牽涉甚廣，從金字塔式的訴訟制度、賦予大法官違憲裁判審查權、保障司法程序弱勢方權利、修復式司法法制化，到研究設立商業法院、特別勞動訴訟程序、稅務法庭，到高度政治性的增訂妨害司法公正罪，以切斷政治干擾司法的可能性。此外，還包括調整法官晉用制度、終審法院行公開言詞辯論、研議法庭直播提高司法透明度，及檢察體系的性格定位、刑事訴訟程序從起訴的方法開始改變，到改善判決文書格式以求易懂等。司法的重要性，這裡就不必再行強調。司法的社會公信力嚴重不足，到達需要召開司法改革國是會議來開藥方治病的地步，本身就令人痛心疾首。其實司法改革大業，一方面固然有制度上需要調整的地方，另一方面也有司法人員行為、文化必須大幅檢討改進之處。改革制度需要協調立法、行政、司法甚至考試諸院配合行事，但相對司法相關人員的「革心」，還是比較容易，人的行為與文化改變更困難。台灣民主體制下司法獨立，不受行政及政治干預，為了追求司法獨立的提升而改變司法人員的行為與文化，尤其困難。改變司法人員的行為與文化具有先天性的困難，在這次司改會議過程中已一覽無遺。這次會議特別引進了半數不具法律背景的委員參與討論，其實就是希望避免法界人士研議司法改革時，閉門造車、諱疾忌醫，甚至護短，成為改革的障礙，但諱疾忌醫甚至護短的毛病仍然不時出現，雖不令人意外，但仍然對會議的進行與成果形成負面的影響。法界人士包括官員、教授、司法從業人士，因為諱疾忌醫甚至護短而在媒體上攻訐，不惜傷害司改會議的社會形象，令人感到遺憾。諱疾忌醫甚至護短的現象，從議題處理方式的輕重選擇，也可看得出來。關說司法，特別是政治人物包括民意代表關說司法，問題普遍而且觀念嚴重偏頗的程度，從前立法院長王金平加上前檢察總長黃世銘的訴訟案件中，就足以一覽無遺。政

ArkiLaw 世上都更建築法務網

Search This Blog