ArkiLaw 世上都更建築法務網

官反川普 葉毓蘭：台灣就缺有風骨的官 2017年01月31日  美國總統川普日前簽署新行政命令，禁止7個穆斯林國家公民入境美國，引起全球關注。美國代理司法部長葉慈（Sally Yates）因不服命令遭革職，隨後再開鍘移民暨海關執法局代局長拉格斯戴爾（Daniel Ragsdale）。前警大教授葉毓蘭感觸良多表示美國官員挺身反違憲的川普，對比之下，臺灣就缺有風骨的官員挺身而出，撥亂反正。 川普上周五簽署，在未來90天內，禁止來自敘利亞、伊朗、伊拉克、葉門、索馬利亞，蘇丹及利比亞等7個穆斯林國家的民眾入境。葉慈公開表示，命令不合法。隨後便遭開除，據CNN報導，她被革職的原因為「拒絕執行旨在保護美國公民的法令」。白宮發佈的聲明指出，葉慈「背叛了司法部」。 葉毓蘭有感而發於臉書發文表示「美國總統川普在做出違反憲法與人權，歧視穆斯林的行政命令後，聯邦法官、司法部長、移民海關局長先後挺身而出護憲、不惜一切代價，彰顯美國價值，証明即使在人民選出一個德不配位的混帳東西當領導人，國家不致於解體，還有人敢以項上人頭和頂上烏紗帽與強權抗衡。」 美國現況對比台灣，葉毓蘭深刻認為「臺灣這幾個月來的亂象，就缺有風骨的官員挺身而出，撥亂反正。」網友則留言「台灣的官員只想保有自己的職務！」 (中時電子報)

越舊越有價值 陸古鎮老洋房大發歷史財 A- A+ 2017-01-28 13:16中央社  位於中國大陸浙江桐鄉的烏鎮，近年因「世界互聯網大會」召開曝光度大增。烏鎮在1999年啟動保護開發，投入巨資保留古味，成為觀光勝地。 中央社資料照 江南水鄉烏鎮，同時是中國大陸主辦「世界互聯網大會」的永久會址，並因此成為舉世知名的旅遊點。但如果烏鎮不夠有古味，而是一味追求開發，當初還會被選為會址嗎？ 為了世界互聯網大會，每年大概有5天時間，烏鎮不賣票給觀光客，而且與會來賓及前來報導的媒體，吃住費用都由主辦方負擔。此外，還有眾多翻譯、引導人員、甚至免費的表演等。官方幾乎是採取「包下烏鎮」的做法，動用龐大的人力物力辦一場大會，值得嗎？ 「當然值得，這個會等於是烏鎮的一張名片。」一名浙江官員說，不用打廣告，全世界都知道了烏鎮。此外，大陸官方也一直想要有一個自己主辦的世界級大會，拿下話語權。 1999年開始，烏鎮啟動保護開發。陝西日報曾報導，當時的西柵景區還很破爛，投資人民幣近10億元後，西柵景區在2007年開放。 「修舊如舊」正是難度所在。這個保護開發計畫包含了以建築聞名的同濟大學專家團隊，他們完成了烏鎮古鎮建築測繪、總體保護規畫、歷史街區規畫、重點古建築修復施工方案的設計等。 粉牆黛瓦的景觀，古舊而精緻，加上河道工程治理汙染並恢復生態，2014年烏鎮景區的門票收入就有4.78億元，年度接待遊客692.35萬人次。 從另一方面來說，烏鎮也不再是個便宜的地方了。東西柵景區的聯票是150元，景區裡有高檔的飯店，也有依傍運河的民宿，價錢都很「上檔次」。 中共總書記習近平曾任浙江省委書記，他不諱言自己對烏鎮古鎮風情的喜愛，因此在2014年宣布烏鎮成為世界互聯網大會的永久會址，讓現代網路科技為古鎮妝點。 同樣因為「古舊但不破舊」而顯出價值的，還有上海的老洋房。 這些洋房多在租借時期建造，動輒有近百年歷史，並附帶花園，在高樓林立的上海，很具獨特風情。 近年上海房價飆漲，屬於稀缺資源的老洋房更是瘋漲，到了一戶上億元的地步，平均每平方公尺約40到60萬元（約每坪新台幣621萬到932萬元），比最新最貴的別墅還貴。 2016年6至8月間，上海老洋房成交了50多棟，而根據每日經濟新聞報導，全上海產權清晰且可出售的老洋房約100

銀行推AI 逾千飯碗不保 2017-01-26 01:59經濟日報  金融業專家警告，全球大型銀行將利用人工智慧（AI）來滿足近年來不斷趨嚴的法規要，但這可能使數以千計的相關工作人員飯碗不保。 埃森哲（Accenture）金融服務部門主管朗布估計，AI可望使銀行在法規遵循業務節省龐大支出，因此也將有數以千計的銀行內控角色將會被自動化系統取代。 朗布表示：「我們看到今天服務客戶的工作，大多和大數據還有機器自動化有關，在法規遵循（例如反洗錢）領域將有數千個工作被取代，現在這會來得非常快，而且將席捲整個金融業。」 他說，近年來為編製與查核銀行客戶與交易資料所衍生出的數千個工作，已轉移到成本更低的國家。然而，在下一波自動化浪潮中，這些工作將直接消失。 花旗集團估計，包含摩根大通和滙豐銀行在內的大型銀行，僱用處理法規遵循和法令規定的人員增加了一倍，一年要花掉2,700億美元的成本，占營運成本10%。 西班牙對外銀行（BBVA）最近估計，金融機構平均約有10%至15%的人從事法規遵循等相關工作。為因應金融危機之後監管機構日趨嚴格的取締與要求，這種大規模投資是必要的。

三個專業數據 告訴你大台北房價漲跌 2017-01-24 07:08:11 經濟日報  經過一系列政策調控，國內房市回到基本面，房價漲跌，主要看供需情況。吉家網不動產董事長李同榮表示，從三個供需關鍵數據來看，今年大台北供給雖爆量，但也累積了一定自住需求。數據顯示，大台北房價重跌機率不高。 連串的政策調控之後，國內房市將回到基本面。記者游智文／攝影 分享 數據一：今年交屋新供給約2萬戶 在供給方面，第一個數據先看交屋潮。根據官方資料，2014年全年至2015年上半年，全台新屋開工戶數共計11.7萬戶，其中新北市約3.4萬戶最多，台北市有8600多戶。 以開工戶數8成交屋、再以預售階段平均售出四成來算，今年約有2萬戶新屋進入市場銷售，成為新供給。 數據二：建商手上餘屋約4.2萬戶 再看建商手上先前沒賣完的餘屋。根據雙北地政局資料，新北過去三年第一次移轉戶數總計約5.9萬戶，台北市2.5萬戶，合計約8.4萬戶，以平均出售五成來算，合計這三年約4.2萬戶餘屋還留在建商手上，等待去化。 數據三：三年累積自住需求約8萬戶 至於需求方面，李同榮表示，房市從2014年反轉至今年已第三年，依過去資料分析　台北市一年自住量約3.6萬戶，新北市約6.5萬，三年下來累積該買不買，在觀望等待的遞延性買盤，北市約2.4萬戶，新北市約4.3萬戶，加上今年上半年合計約8萬戶。 李同榮表示，總計來看，大台北累積需求8萬戶，新供給約6萬戶，表面雖是需求多於供給，但這並不包括中古屋市場，實際上，許多投資客手上中古屋目前高點套住，在利率低檔下，多數會選擇繼續撐下去，但也有一些人看到景氣稍有起色，就會認賠殺出，整體來說，供需大致相當。 他表示，由於大台北供需差異不會太大，因此房價漲跌，得看個別產品及區域情況，預期在政策不再打房，轉為友善後，觀望買盤今年會逐漸歸隊進場，低總價市場會率先止跌。

去年薪資 退回16年前水準 A- A+ 2017-01-23 23:46聯合報 行政院主計總處昨天公布，去年前十一月工業及服務業受僱員工經常性薪資（本薪）為三萬九一九三元；加計獎金後薪資平均為四萬八八八七元，雙創新高。但若扣除物價指數上漲的影響，實質本薪及平均薪資四萬六五三二倒退回十六年前，薪資停滯不前。 主計處指出，去年一至十一月經常性薪資較一○四年同期增加百分之一點三三；薪資平均為較一○四年同期增加○點四九，均為歷年同期最高。 但如中研院院士李長泰所說，台灣勞工實質薪資成長停滯不前，根據主計總處提供的最新數據，以一○○年的價格來衡量的實質薪資，民國八十六年前十一月的月實質平均薪資是四萬四一八一元，去年前十一月是四萬六五三二元，十九年來才成長百分之五點三二。 扣除物價指數影響後，實質本薪三萬七三○五元、減少百分之○點○三；實質薪資為四萬六五三二元、減少百分之○點八六，都不及十六年前的水準。 此外，主計處公布去年十二月失業率為百分之三點七九，比去年十一月及前年同期都下降○點○八個百分點，和一○三年十二月並列十六年來同期最低。 主計總處國勢普查處副處長潘寧馨分析，失業率已經連四個月下降，主要是因為畢業生持續找到工作，且耶誕節連續假期帶動商機，增加廠商用人需求；緊接著農曆年與寒假為消費旺季，預計廠商用人需求還會增加，今年初失業率應仍會呈現下降，預計未來失業情勢、就業狀況將漸趨穩定。 主計總處統計，去年失業人數平均為四十六萬人，比前年增加二萬人。潘寧馨指出，前年下半年起勞動市場受景氣低緩，但去年五月以來，失業情勢漸趨穩定，失業率年升幅逐年縮小，去年十一月轉為下降。 去年十一月航空運輸業受僱人數減少一四九六人，主計總處認為，與復興航空解散有關。 圖／聯合報提供

建商5被告都提上訴…求償，還有很長的路要走2017-01-24 02:01聯合報  維冠受災戶喚不回罹難家人，只盼法律還來正義。但偷工減料的建商等五名被告，雖被判最重刑但最高刑度僅五年；住戶求償八十七億，五名被告名下財產僅三千七百多萬，想討公道，還有很長的路要走。台南地院合議庭去年十一月依業務過失致死罪，處建商林明輝、建築師鄭進貴與張魁寶、結構技師鄭東旭、維冠設計部經理洪仙汗等五人各最高刑度五年徒刑、併科罰金九萬元。五名被告全提上訴，靜待二審開庭。 「這五人用命來換都不夠！」一家八口唯一倖存的李宗典，左腿截肢、女友死在他身邊，他的姊姊李肅椊忿忿不平，以林明輝等人有「殺人的不確定故意」為由，請求檢察官提起上訴。南檢認為，當時是以業務過失致死罪起訴林明輝等人，法官已處最重刑，且有採檢方起訴理由，因此未提上訴。 台南市政府法制處行政救濟科長馮祺雯表示，市府分四次對維冠五名被告聲請假扣押，總金額五億九八三二萬元，但五名被告總財產僅三千七百多萬元，林明輝名下卅筆土地多為持分土地或設定抵押，目前僅拍出一塊地十多萬元，連執行費都不夠。 目前約三成、卅三戶維冠所有權人選擇原地重建，其餘同意賣地。市府都市發展局表示，滿周年前將決定重建模式，最快年底開工。

胎壓偵測器專利侵權案 橙的卯上為升 2017年01月23日  國內胎壓偵測器（TPMS）業者控告專利侵權案，再添一樁！橙的電子（4554）今（23）日宣布，已向智慧財產法院聲請為升電裝（2231）涉嫌侵害公司「可寫入編號的TPMS及其設定方法」（ID copy）發明專利，智財法院上周四已保全證據。橙的表示，不排除提告。 這是為升已先後分別控告怡利電（2497）涉嫌盜拷公司TPMS程式著作財產權、翔鑫科技涉嫌TPMS專利侵權，及車王電（1533）涉嫌侵害公司TPMS多項專利之後，首度遭同業-橙的電子控告ID copy發明專利侵權案。 橙的表示，經長期蒐證後認為，為升所製造、販售TPMS相關產品，如燒錄工具（Sensor AID），及Uni-sensor等產品，分別涉嫌侵害公司發明專利權-TPMS的ID copy技術，公司基於確保公司及股東權益，最近已向智財法院聲請保全證據，經智財法院裁定後，已執行在案。 對於此次專利侵權事件，橙的強調，後續擬對為升提起專利侵權訴訟案，將訴求損害賠償及禁止產銷等專利權排除侵害的做法，以確保公司的權益。 橙的指出，公司目前已取得台灣、美國、歐盟、日本，及大陸等國共57項發明專利。此次為升涉嫌侵害公司TPMS的ID copy技術，更是公司在北美市場一炮而紅的關鍵技術之一。 橙的表示，ID copy專利一改原廠TPMS更換時繁瑣，且複雜的設定程序，不但克服了輪胎行安裝設定的困擾，更為車主節省下寶貴的時間及工資，大大地簡化安裝程序，廣受北美汽車零件通路及輪胎業者的好評，因此，公司在2010年起，第1家受到美國輪胎工業協會（TIA）白皮書中，推薦為亞洲替代零件製造商，且自此之後年年入選。 面對橙的上述專利侵權指控，為升今晚也提出澄清，公司2004年起，投入開發TPMS，2007年正式銷售產品，而此系爭技術ID Copy，因當時為升考量所使用技術內容，為普通技術，不具專利性，故未申請專利權。 為升進一步指出，橙的竟以既有存在的系爭技術，2008年進行專利權申請，而橙的所有與系爭技術相似的美國專利，均已於2014年底遭為升舉發成功，台灣專利也於2016年經智慧財產局審定為升舉發成立，應予撤銷，所以，公司認為，橙的上述訴訟適法性，顯已不足。 為升說，橙的若有不實指控及誤導，公

房市震撼 公設擬不計入坪數 2017-01-24 07:14:24 經濟日報  內政部日前公告雨遮、屋簷不登記坪數，但今年預計將有更震撼的規定。 圖／報系資料照 分享 內政部日前公告 雨遮、屋簷不登記坪數 ，讓不少房地產業者跳腳，但今年可能還有更震撼的規定。業者指出，內政部為改善虛坪問題，正研擬不動產登記法草案，公設部分擬全部不登記。 高源不動產估價師事務所所長陳碧源表示，內政部針對不動產登記法，一年多來已開過八次會議，公設取消登記是主要議題之一，預計是下一步改革重點。此一政策如落實，房市生態將出現大改變，同樣總價，拆算後恐怕每坪單價將大幅攀升三成以上。 內政部地政司承認，不動產登記法草案確實針對公設取消登記進行討論，但有反對意見，目前仍討論中，尚未定案，未來有具體結果，也必須送立法院審議。 監察院2009年糾正內政部對建物虛坪灌水問題怠忽修法後，內政部積極展開各項不動產登記改革，其中，雨遮、屋簷已透過修正地籍測量實施規則，自2018年不再登記，地下層測繪也從牆外緣改至牆中心。 另外，現行建物、土地登記法源，是依土地法規定訂定的土地登記規則，為行政規則，由於土地建物登記涉及人民權利義務，內政部規劃制訂不動產登記法，提升至法律位階，一年前開始邀集地政士、估價師、學者及各縣市代表開會研議，至今已舉辦過八次會議。 陳碧源表示，公設取消登記是多次會議討論重點，區分所有權分成專有部分和共有部分，專有部分改以牆壁內緣為界，共有部分，即一般所謂公設，比照德國、日本全部不予登記。 陳碧源說，公設不登記，加上建物登記從外牆改為內牆，國內房市將進一步邁向實坪登記，由於建物所有權登記面積將明顯減少，同樣總價，拆算每坪單價將大幅攀升三成以上，將對房市造成重大衝擊。 此外，如同雨遮、屋簷不登記上路，預料建商將不再興建一樣，公設如不登記，建商無法出售坪數，新建案規畫游泳池、健身房等公設意願也會大降，未來房市恐以陽春、實用為主流。 另外，台灣會不會仿效日本，除了管理費外，必須再繳交修繕積立金，以因應未來因公設不登記或不能交易下的負擔。也將是未來可能必須考慮的。 圖／經濟日報提供 分享 閱報秘書：公設 公設分為大公和小公，「大公」是指社區住戶共用的設施，如社區休閒設施，包括游泳池、健身房、視聽室、地下室的樓梯間、管理員室、受

輪胎廠火燒濃煙嗆人 祭出代位求償2017-01-24 00:43 聯合報  泰豐輪胎中壢廠日前大火，火勢猛烈，黑密的濃煙直衝雲霄，許多居民因支氣管炎、過敏等症狀就醫，由於人數眾多，健保署擬祭出「代位求償」，一旦成立，這將是國內首例因火災濃煙公安事件誘發疾病的代位求償案例。 圖／健行科大應資系提供 中壢泰豐輪胎大火造成嚴重空汙，許多居民因支氣管炎、過敏等不適症狀而就醫，由於人數眾多，健保署擬祭出「代位求償」，一旦成立，這將是國內首例因火災濃煙公安事件誘發疾病的代位求償案例。 據統計，泰豐輪胎廠房大火中，共十九萬條輪胎成品焚燒，造成空氣品質嚴重惡化，桃園市政府環保局依違反空氣汙染防制法，重罰新台幣二百萬元。健保署長李伯璋說，泰豐輪胎大火引發嚴重空氣汙染，範圍之大，實在罕見，以致不少附近鄉鎮市居民急性過敏以及鼻塞、咳嗽、胸悶等上呼吸道感染發炎，將與法務討論代位求償的可行性。 健保署財務組專委陳振輝表示，依據健保法第九十五條規定，因公安事件所引起醫療費用，在釐清責任歸屬後，健保署可以請求代位求償，如八仙塵爆、高雄氣爆等。 健保署已請北區業務組與當地環保局聯繫，由環保人員認定影響範圍，例如大火現場方圓幾公里。陳振輝指出，在取得資料後，將進一步調查火災過後的當地醫療院所上呼吸道感染等相關疾病就診情況，統計醫療費用。屆時透過行政認定，提出損害申請權，要求公司負責人賠償醫療費用。 桃園市府也同步啟動協助民眾求償流程，即日起到二月十日受理民眾申請，彙整後再據以向泰豐求償。市府說，可求償範圍包括直接的財物損害及間接健康影響，財物損害可透過拍照、單據舉證；健康損害如吸入汙染氣體導致不適等，建議以醫療單據為準，估計中壢、平鎮等地至少上千人受影響。 泰豐輪胎中壢廠十七日火警，桃園市長鄭文燦隔天在市政會議決定成立求償專案小組，相關局處討論後提出二種求償方案。 桃園法務局長周春櫻說，健保署根據健保法代位求償，市府則是針對比較具體的財物、健康損害，協助民眾求償。受理期滿後會彙整求償資料，再邀受害民眾和泰豐輪胎協商和解，雙方有共識就直接賠償。如果受災戶和泰豐輪胎談不攏，空氣汙染公害糾紛部分直接進入公害裁決程序，民眾不必另外申請，其他損害則要向法院提起民事訴訟。

蘋果告高通獨占 求償10億美元 A- A+ 2017-01-22 02:48聯合報  蘋果20日控告手機晶片龍頭高通濫用它的市場獨占地位，這是高通的主要客戶首次對它挑戰。 路透 全球智慧手機產業兩大廠長久以來的緊張關係升級，蘋果公司廿日控告手機晶片龍頭高通，主張高通濫用市場獨占地位牟取不合理專利費用，並扣留應退還給蘋果的十億美元（折合新台幣逾三一○億元）授權費退款。 美國與南韓主管當局此前聲稱，高通利用市場獨占地位，對手機製造廠商不利。蘋果廿日提告後，高通股價下挫百分之二點四。這是高通的主要客戶首次對它挑戰。美國聯邦貿易委員會十七日也對高通提告，南韓反托拉斯當局去年底則對高通裁罰八點九億美元（新台幣二八○億）。 蘋果表示，高通因蘋果「誠實回應」南韓當局的調查，扣住蘋果的十億美元授權費退款，藉此報復，要求高通支付同額賠償。蘋果又說，高通向該公司收取的金額至少是對其他手機專利許可權持有者付費總額的五倍。 蘋果在一項聲明中說：「高通根據比較舊的標準建立生意，卻透過排他策略與過度的專利權費用強化支配地位。我們對高通與我們做生意的方式極為失望。經過有關何謂公平合理專利權費用的多年爭執後，我們別無他法，只好訴諸法律。」高通駁斥蘋果說法。 蘋果請求法官檢視高通專利的一個代表樣本，以確定它們是否有效，同時確定專利權費用是否太高。訴狀指出，每當蘋果新增一項功能或擴大iPhone的記憶體容量，高通總是收取較高的專利權費用。 蘋果同時指控高通脅迫客戶保持沉默，期使法官與主管當局蒙在鼓裡。 蘋果、三星、Google、摩托羅拉最後一回合訴訟的未解問題再度浮上檯面之際，智慧手機的專利權大戰已經加溫。蘋果與諾基亞上個月在大西洋兩岸相互控告；蘋果指控與諾基亞有關的兩家公司圖謀過高的收入，諾基亞則說，蘋果侵害它的卅二項產品專利。

「高通稅」太招搖 引起客戶和同業反彈 A- A+ 2017-01-22 03:28經濟日報  高通堪稱是全球技術授權模式最成功的廠商之一，每天光靠專利授權就可賺進3億元，卻也因為採用整機出廠價計算授權金，加上就算廠商買的是聯發科晶片，也要支付高通專利費，易招致客戶和同業反彈，成為這一波各國反壟斷調查的源頭。 一走進高通美國總部，一整面牆上掛了滿滿上千張的專利，這片「專利牆」僅呈現這家全球手機晶片霸主不到十分之一的專利火藥庫，也是向眾多手機品牌廠收取專利授權費用的雄厚資本。 高通除了對手機客戶收取專利費，再依整機出廠價格的5%收取每台手機的授權費用外，也憑藉與其他大廠交叉授權，可以再提供給缺乏專利的品牌廠商保護傘，使其免於訴訟。專利授權業務因此成為高通的金脈。 在高通的營收結構中，有三分之二為晶片銷售業務所得，三分之一是來自專利授權金；獲利則是相反，有多達三分二來由專利授權金業務的貢獻。 但因為這部分的計價方式採整機出廠價格的5%收費，並非依晶片價格計價，且無論採用高通、聯發科或展訊的手機晶片，手機廠每出貨一台手機，都要向高通繳納專利授權費。 高通的專利授權結構因此一度被業界稱為「高通稅」，並成為近年高通面臨一連串反壟斷調查的來源。 高通 ﹒ 手機廠 ﹒ 聯發科

美裁定三起「雙反」 陸嗆反制 A- A+ 2017-01-22 00:23經濟日報 大陸與國外貿易摩擦有近半數案件是鋼鐵產品，專家認為，未來將有更多雙邊談判。 新華社 美國向中國大陸發起的非晶織物等三起「雙反」（反傾銷和反補貼）調查終裁，祭出最高逾二倍的雙反稅懲罰；引起大陸商務部強烈不滿，認為美方是濫用貿易救濟措施做法。 新華社報導，美國商務部18日宣布終裁，認定大陸三項進口產品有傾銷及補貼的不公平貿易措施，並重課雙反稅，包括非晶矽織物反傾銷稅162.47%、反補貼稅48.94%至165.39%；碳鋼和合金鋼板（CTL）反傾銷稅68.27%、反補貼稅251%；硫酸銨反傾銷稅493.46%、反補貼稅206.72%。 非晶矽織物是一種耐熱紡織材料；碳鋼和合金鋼板的應用範圍廣泛，例如大樓、橋樑等；硫酸銨主要用於肥料生產，也可用在阻燃防火材料。 報導援引商務部貿易救濟調查局局長王賀軍表示，中方對美國商務部就三起案件裁定高稅率的做法，表示強烈不滿、嚴重質疑；對美方有違世貿組織（WTO）規則、濫用貿易救濟措施，中方將採取必要措施，維護企業公平權利。 第一財經日報報導，美國總統川普財經團隊在外貿立場上多屬鷹派，預料將會更嚴格執行相關法規，這或將導致中美雙方貿易摩擦增加。 中國證券報援引多位專家表示，為避免雙輸局面出現，中美全面貿易戰發生的可能性不大；但局部貿易摩擦不可避免，未來將有更多雙邊談判。 除了美國之外，大陸和其他國家的貿易糾紛也在增加。 商務部統計，去年大陸和27國有貿易糾紛，119件為針對大陸的貿易救濟調查，其中反傾銷91起、反補貼19起、保障措施九起；涉案金額143.4億美元，案件數量和涉案金額分別年增36.8%及76%，創歷史新高。 其中，近半數的貿易救濟案件是針對大陸鋼鐵產品，21個國家發起立案調查49起，涉案金額78.95億美元。

改革資本主義 再造繁榮 A- A+ 2017-01-20 02:19經濟日報 ■鮑達民 資本主義是歷來最強大的繁榮引擎，但為商界創造經營空間的民主制度，卻始終沒跟上不斷加速的經濟和科技變革，也未做出必要調整，確保夠多的人都能受惠。2016年已出現民粹主義的反彈，例如英國公投脫歐、美國總統當選人川普意外勝選及義大利修憲公投失敗，所有領導人在回應民粹主義時，都須牢記這兩種思想。 資本主義者不能再只歡慶20年來的開放市場和科技創新，已讓逾10億人擺脫赤貧，還要認知到戰後全球秩序的失敗，例如不平等加劇、許多已開發市場工資已停滯數十年，好幾個歐洲國家失業率也始終在20%以上。最重要的是，我們不能再單純假設制度總能「自我調整」，必須採取行動。 面對民粹主義挑戰，不只是商界的任務。政治領袖也須扮演關鍵角色，要支撐並擴大社會安全網，覆蓋已經及將繼續「落後」的人，同時透過聰明的基礎建設投資與政策改革，為包容性成長奠定更強大基石。 但民間領袖除了創造優質就業、以較低價格提供更高品質的產品和服務外，也要在幾個關鍵領域擔任領頭羊。 首先應確保自己的組織有繳稅。 富人和機構玩弄制度、降低稅單，讓自己繳納的稅率遠低於中產階級，已降低了人們對全球化的信心。 其次，主管們應努力提供勞工需要的技能培訓，特別在教育機構跟不上的領域。 例如麥肯錫公司幫助五個國家針對特定產業，推出青年失業技能培訓計畫「Generation」，讓1萬多個畢業生找到工作，成本遠低於現有方法。超過440家合作企業中，有98%都想僱用更多Generation計畫的畢業生。 第三，主管們須確保自己的公司在所經營的社群中，扮演正面角色。 例如2016年羅馬舉行的財星全球論壇，80多位企業主管承諾，讓撒哈拉以南非洲落後地區兒童，獲得醫療服務。 最重要的是，主管們應合作強化現代資本主義實現長期價值的能力。這絕非易事。麥肯錫全球的企業高層主管調查發現，65%受訪者認為自己要達成短期績效壓力，比五年前大。只有37%主管認為其公司文化鼓勵長期思考，其餘63%中，有一半承認若有一項投資能提高價值、但可能使自己無法達成季度獲利目標，就會延後該投資。 這種壓力的總成本很高。短視近利導致投資和研發支出減少，從而拖累成長，終將導致就業減少。麥肯錫全球研究所初步估算，過去15年的短視近利，已使美國經濟