狂印6千億美鈔救經濟 * 2010-11-05
* 中國時報 美國聯邦準備理事會（聯準會）決策機構「聯邦公開市場委員會」（ＦＯＭＣ）召開的兩天貨幣決策例行會議三日結束，聯準會並宣布實施第二輪量化寬鬆（ＱＥ２）政策，金額達六千億美元，以期降低長期利率，推高長期公債價格，並刺激投資與消費，達到提振美國經濟成長的目標。
消息傳出，全球股市紛紛上漲；市場認為資金寬鬆，股市可受惠，因此聞聲上漲。周四美股開盤大漲二○一點，上漲幅度超過一．八％，歐洲英、法、德等主要股市也上漲一．五到二％左右，亞股亦收紅。但對正力抗貨幣升值壓力的各國央行而言，ＱＥ２會讓美元走弱，熱錢更多，加重各國貨幣升值壓力。台幣昨日在盤中即升值四．一角，央行尾盤干預使升值幅度縮小到六分，其它亞幣也以升值回應。
聯準會將擴大「公開市場帳戶」（ＳＯＭＡ）持有的資產組合規模，由ＦＯＭＣ授權紐約聯邦準備銀行「公開市場交易台」（Open Market Trading Desk），在未來八個月購入六千億美元美國長期國債，平均每月收購七五○億美元。
ＦＯＭＣ並將委派公開市場交易台，把到期抵押貸款債券的本金再加碼投資，收購兩千五百至三千億的美元國債。換言之，這一波ＱＥ２的操作總金額將達八千五百至九千億美元。
不過就規模而言，ＱＥ２購入的資產仍少於去年一月至今年三月實施之第一波量化寬鬆的一.七兆美元水準，市場原先預估ＱＥ２金額為五千億美元。
ＦＯＭＣ在決策例會後發表的聲明中表示，聯準會將「持續評估購買國債的步調與資產收購方案的規模，同時將調整方案內容，以因應促進就業與價格穩定的需求。」而聯準會也將「繼續關注經濟前景和金融市場發展，並在必要時動用其政策工具，以支撐經濟復甦」。
聯準會主席柏南克四日在《華盛頓郵報》言論版撰文指出，此一手段過去曾緩解金融危機，目前看起來仍將見效。
有專家示警說，ＱＥ２恐將引發通貨膨脹。但聯準會認為，美國當前並無通膨之虞，反倒有通貨緊縮之憂，因為經濟體閒置產能過多，失業率高達九.六％外，房市空屋超過一千四百萬戶，製造業有二八％產能未善加利用。
ＦＯＭＣ中唯一投票反對第二波量化寬鬆政策的成員、堪薩斯聯邦準備銀行總裁霍尼格曾指出，聯準會此舉是「與惡魔討價還價」。不過「國際貨幣基金」組織（ＩＭＦ）首席經濟學家布蘭查德（Olivier Blanchard）倒是盛讚聯準會的決定十分「果敢」，並稱此舉史上前所未見。
* 中國時報 美國聯邦準備理事會（聯準會）決策機構「聯邦公開市場委員會」（ＦＯＭＣ）召開的兩天貨幣決策例行會議三日結束，聯準會並宣布實施第二輪量化寬鬆（ＱＥ２）政策，金額達六千億美元，以期降低長期利率，推高長期公債價格，並刺激投資與消費，達到提振美國經濟成長的目標。
消息傳出，全球股市紛紛上漲；市場認為資金寬鬆，股市可受惠，因此聞聲上漲。周四美股開盤大漲二○一點，上漲幅度超過一．八％，歐洲英、法、德等主要股市也上漲一．五到二％左右，亞股亦收紅。但對正力抗貨幣升值壓力的各國央行而言，ＱＥ２會讓美元走弱，熱錢更多，加重各國貨幣升值壓力。台幣昨日在盤中即升值四．一角，央行尾盤干預使升值幅度縮小到六分，其它亞幣也以升值回應。
聯準會將擴大「公開市場帳戶」（ＳＯＭＡ）持有的資產組合規模，由ＦＯＭＣ授權紐約聯邦準備銀行「公開市場交易台」（Open Market Trading Desk），在未來八個月購入六千億美元美國長期國債，平均每月收購七五○億美元。
ＦＯＭＣ並將委派公開市場交易台，把到期抵押貸款債券的本金再加碼投資，收購兩千五百至三千億的美元國債。換言之，這一波ＱＥ２的操作總金額將達八千五百至九千億美元。
不過就規模而言，ＱＥ２購入的資產仍少於去年一月至今年三月實施之第一波量化寬鬆的一.七兆美元水準，市場原先預估ＱＥ２金額為五千億美元。
ＦＯＭＣ在決策例會後發表的聲明中表示，聯準會將「持續評估購買國債的步調與資產收購方案的規模，同時將調整方案內容，以因應促進就業與價格穩定的需求。」而聯準會也將「繼續關注經濟前景和金融市場發展，並在必要時動用其政策工具，以支撐經濟復甦」。
聯準會主席柏南克四日在《華盛頓郵報》言論版撰文指出，此一手段過去曾緩解金融危機，目前看起來仍將見效。
有專家示警說，ＱＥ２恐將引發通貨膨脹。但聯準會認為，美國當前並無通膨之虞，反倒有通貨緊縮之憂，因為經濟體閒置產能過多，失業率高達九.六％外，房市空屋超過一千四百萬戶，製造業有二八％產能未善加利用。
ＦＯＭＣ中唯一投票反對第二波量化寬鬆政策的成員、堪薩斯聯邦準備銀行總裁霍尼格曾指出，聯準會此舉是「與惡魔討價還價」。不過「國際貨幣基金」組織（ＩＭＦ）首席經濟學家布蘭查德（Olivier Blanchard）倒是盛讚聯準會的決定十分「果敢」，並稱此舉史上前所未見。
via Ping.fm
Posted via email from ArkiLaw
Comments
Post a Comment