Skip to main content

歷史光環終將退去

The battle for Le Corbusier: Fascism row taints legacy of France’s foremost architect

© Fondation Le Corbusier / ADAGP | Le Corbusier's 1925 "Plan Voisin" planned to raze parts of central Paris and replace them with high-rise towers and highways.
Latest update : 2015-04-29

A row over Le Corbusier's fascist links and alleged anti-Semitism has cast a pall over the legacy of one of the world's best-known architects and hijacked the launch of the Centre Pompidou's bold new retrospective of his work.

One hour into Tuesday's press visit, the elephant in the room was as conspicuous as the architect’s concrete blocks, and sure enough it came stomping out at the first question: “A comprehensiveretrospective of Le Corbusier’s work, and no mention of the F-word?”
Olivier Cinqualbre and Frédéric Migayrou, the joint curators, had been expecting this. Le Corbusier is no stranger to controversy. The man born in 1887 as Charles-Edouard Jeanneret-Gris is known around the world as a pioneer of modern architecture and urban planning. But he is also reviled and revered in equal measure. Since the release of two new books on his fascist links earlier this month, the French press has been rife with talk of his tainted legacy.
The controversy has overshadowed events marking the 50th anniversary of the Swiss-born Frenchman’s death, including the Centre Pompidou’s new exhibition, titled “Le Corbusier, the measures of Man”, which strives to highlight the architect’s humanism. The curators made no secret of their frustration, trashing the recent “tabloid publications”. Their five-point rebuttal appeared to echo Le Corbusier’s famed “Five Points of Architecture”, which spearheaded modernist design.
‘Out-and-out fascist’
The “tabloids” they were referring to include “Le Corbusier, un fascisme français” (Le Corbusier, a French fascism), by French journalist Xavier de Jarcy, and François Chaslin’s “Un Corbusier” (A Corbusier), both released earlier this month. The books show Le Corbusier moved in fascist circles in Paris in the 1920s and developed close ties with Pierre Winter, a doctor who headed France's Revolutionary Fascist Party. The pair worked together to create the urban planning journal "Plans". When that publication ended, they started another called "Prelude".
Gisèle Freund's portrait of Le Corbusier, taken in Paris in 1961 © © Centre Pompidou, Guy Carrad
Jarcy has described Le Corbusier as “an out-and-out fascist”. He says Le Corbusier’s writings in "Plans" and his private correspondence show he supported Nazi anti-Semitism. In August 1940, after the French debacle at the hands of Germany, the architect wrote to his mother that Jews and freemasons would "feel just law". Later that year, he said: "Hitler can crown his life with a great work: the planned lay-out of Europe."
Meanwhile, Chaslin says his research uncovered "anti-Semitic sketches" attributed to Le Corbusier, and showed that the French architect had spent a large part of World War II with the French puppet government in Vichy, where he was given an office at the Carlton Hotel. Before that, the architect "was active during 20 years in groups with a very clear ideology", Chaslin said, but that "has been kept hidden".
Within days, a third book fiercely critical of Le Corbusier’s work hit French bookshelves. Titled “Le Corbusier, une froide vision du monde” (A cold vision of the world), Marc Perelman’s essay slams the architect’s “totalitarian” vision and lays the blame squarely on his teachings for wrecking historic city centres and creating segregated suburban communities.
Admirers of the architect have expressed shock at the revelations, while some of his staunchest critics could scarcely conceal their glee. The Centre Pompidou has responded by announcing a major conference next year to shed light on “a period in the history of architecture and urbanism that has never been thoroughly analysed”. But the subject of Le Corbusier’s disreputable acquaintances is hardly uncharted territory.
Regeneration
“Le Corbusier’s links to syndicalist groups with fascistic orientations has long been a subject of discussion in the field of architectural history,” says Duke University’s Professor Mark Antliff, the author of “Avant-Garde Fascism: The Mobilization of Myth, Art and Culture in France” (2007). “But much of this literature has been Anglo-American, which may explain why it didn’t reach the general public in France.”
Antliff has written about Le Corbusier’s endorsement of various reactionary groups in the 1920s and 1930s, ranging from Georges Valois’ Faisceau movement – France’s first overtly fascist party – to Hubert Lagardelle’s regional syndicalism. He points to a number of common denominators that undergird both fascistic politics and the architect’s vision.
Both admired Fordist and Taylorist models of production, were contemptuous of parliamentary democracy and looked to authoritarian leadership to realize their transformation of society. “And both shared the belief that an alliance of technocrats and producers was necessary to bring about the nation’s socio-economic regeneration, reproducing the ‘esprit de corps’ celebrated in the trenches of World War I,” he said.
A view of the paddling pool on the communal terrace roof of the "Cité Radieuse" (Radiant City), a pioneering functional apartment block designed by Le Corbusier and built in rough-cast concrete between 1947 and 1952. © © Boris Horvat, AFP
Antliff says Le Corbusier echoed the likes of Pierre Winter and Italy’s Benito Mussolini in his frequent use of surgical metaphors. “Thus the architect and these fascists cast themselves as doctors whose radical urban and social transformations were designed to cure an ailing body politic,” he said, adding that Le Corbusier’s talk of “social hygiene” and derogatory references to nomadic peoples such as Roma found a ready audience in fascist circles.
Far-right extremists were not the only ones with a plan to transform society. Le Corbusier also sought employment in Soviet Russia, but his offer was turned down. “He was caught in a world very different from our own,” says Antliff. “This is a very confusing moment in history, with competing third-way systems proposing to replace parliamentary democracy.”
The body central
Ironically, the much-reviled democracies gave Le Corbusier his biggest commissions in the postwar year, including the “Cité Radieuse”, Marseille’s celebrated housing project, and the master-plan for the city of Chandigarh in India. Meanwhile, the architect successfully rewrote his narrative, erasing the shadowy parts. The Centre Pompidou’s exhibition has been accused of doing as much by omitting references to his politics. Organisers deny the claim, saying Le Corbusier’s links with Vichy France were handled in a previous exhibit – 27 years ago.
A 1954 wooden mould of the Modulor, which Le Corbusier described as a "range of harmonious measurements to suit the human scale, universally applicable to architecture and to mechanical things". © © Benjamin Dodman
“The measures of Man” brings together some 300 paintings, sculptures, writings and furniture items, aiming to present the breadth of Le Corbusier’s work and thinking. It is undoubtedly a bold take on his oeuvre – and a vigorous defence of a man often blamed with inspiring the grim and alienating architecture of France’s blighted suburbs. “Le Corbusier designed terraces, vast windows and parks beneath buildings; you can’t blame him for what town planners later did,” protested Migayrou, one of the two curators.
The exhibit endeavours to put the human back into Le Corbusier’s work, starting with his “Modulor”, a system of measurement-based on the height of the average man: 183 cm, or 226 cm with the arm raised. Yet it glosses over the well-documented fact that his structures, including his exquisite villas, turned out to be astonishingly ill-suited to human needs. The emphasis on the geometrical, sensorial and spiritual analysis of the human body as the key to understanding Le Corbusier’s work is intriguing, but it is unlikely to make much sense to any but the keenest expert of psychophysics and scientific aesthetics.
Nor can it replace politics and socio-economic context in explaining why his architecture and urban planning are designed to speed up life and make it more productive, why he was obsessed with order and the need to “cleanse and purge” cities built haphazardly over time, and why his 1925 town plan called for much of central Paris north of the Seine to be razed and replaced by high-rise blocks and motorways. Incidentally, that is precisely the part of town visitors behold upon leaving the exhibition on the Centre Pompidou's top floor. It is arguably the French capital’s finest viewpoint, and a reminder that many of Le Corbusier's more eccentric plans were mercifully rejected.
“Le Corbusier, Measures of Man” runs through August 3, 2015.

Comments

Popular posts from this blog

工程排水量設計 與 暴雨量

  獨家/直擊大巨蛋落下「瀑布」 民眾疑惑問:排水系統呢? 14:35 2021/06/04   中時   張穎齊 中央氣象局發布豪大雨特報,有民眾直擊拍下大巨蛋從「蛋頂」沖下的瀑布影片,疑惑直呼「排水系統呢?」。(民眾提供/張穎齊台北傳真) 木柵路2段109巷口淹水。(北市府提供/張穎齊台北傳真) 南湖大橋下淹水。(北市府提供/張穎齊台北傳真) 北市消防局門口淹水。(北市府提供/張穎齊台北傳真) 六張犁信安街淹水。(北市府提供/張穎齊台北傳真) 中央氣象局發布豪大雨特報,受颱風及鋒面接近影響,北市中午12時起開始有持續性的強對流發展,市中心有瞬間強降雨,文山、大安及信義區時雨量均超過100毫米,大安及信義區最大10分鐘雨量均超過30毫米,多處積淹水。不過也有民眾直擊拍下大巨蛋從「蛋頂」沖下的瀑布影片,疑惑直呼「排水系統呢?」 北市府表示,目前測得最大累積雨量為大安區福州山站127.5毫米,水利署已發布南港區淹水一級警戒及松山區一級警戒,水利處稍早通知南港區南深陸閘門因為逼近警戒水位,可能隨時關閉。 此外,水利處也已通知各區里,因目前瞬間強降雨遠大於下水道的容量,會有積水狀況發生,如有地下室的應盡速關上防水閘門,減少積水進入地下室造成損失。而木柵路2段109巷口淹水,深約20公分,範圍約100平方公尺,南湖大橋下淹水長度約50公尺、寬度約10尺、深度約50公分。

司法改革心

中時社論》司法改革 制度要改心更要改 2017/6/11 下午  司法改革國是會議第1分組第4次增開會議在司法院開會。(黄世麒攝) 司法改革國是會議5個分組分別進行了3個月的會議,已全部結束。5個分組各自提出數十件改革提議,總量非常可觀,多項分組決議曾引起社會高度爭議,且司法院、法務部、律師團體間顯然有嚴重的價值觀與職務立場衝突,接下來幕僚人員如何進行議題綜整,全體會議如何達成總結性結論,事關改革成敗與國家民主發展,身為媒體必須關注,並適時對社會發出建言與警語。 分組討論議題牽涉甚廣,從金字塔式的訴訟制度、賦予大法官違憲裁判審查權、保障司法程序弱勢方權利、修復式司法法制化,到研究設立商業法院、特別勞動訴訟程序、稅務法庭,到高度政治性的增訂妨害司法公正罪,以切斷政治干擾司法的可能性。此外,還包括調整法官晉用制度、終審法院行公開言詞辯論、研議法庭直播提高司法透明度,及檢察體系的性格定位、刑事訴訟程序從起訴的方法開始改變,到改善判決文書格式以求易懂等。 司法的重要性,這裡就不必再行強調。司法的社會公信力嚴重不足,到達需要召開司法改革國是會議來開藥方治病的地步,本身就令人痛心疾首。其實司法改革大業,一方面固然有制度上需要調整的地方,另一方面也有司法人員行為、文化必須大幅檢討改進之處。改革制度需要協調立法、行政、司法甚至考試諸院配合行事,但相對司法相關人員的「革心」,還是比較容易,人的行為與文化改變更困難。台灣民主體制下司法獨立,不受行政及政治干預,為了追求司法獨立的提升而改變司法人員的行為與文化,尤其困難。 改變司法人員的行為與文化具有先天性的困難,在這次司改會議過程中已一覽無遺。這次會議特別引進了半數不具法律背景的委員參與討論,其實就是希望避免法界人士研議司法改革時,閉門造車、諱疾忌醫,甚至護短,成為改革的障礙,但諱疾忌醫甚至護短的毛病仍然不時出現,雖不令人意外,但仍然對會議的進行與成果形成負面的影響。法界人士包括官員、教授、司法從業人士,因為諱疾忌醫甚至護短而在媒體上攻訐,不惜傷害司改會議的社會形象,令人感到遺憾。 諱疾忌醫甚至護短的現象,從議題處理方式的輕重選擇,也可看得出來。關說司法,特別是政治人物包括民意代表關說司法,問題普遍而且觀念嚴重偏頗的程度,從前立法院長王金平加上前檢察總長黃世銘的訴訟案件中,就足以一覽...

業界對抑制房價手段 的 反映

  不動產聯盟總會林正雄:高房價政府也是推手 應停止重稅 2023-01-16 22:02   經濟日報/  中華民國不動產聯盟總會理事長林正雄今(16)日指出,這波房價高漲主因惡性通膨所致,尤其政府重稅也是推手之一。他呼籲,政府要「解決缺工」、「停止重稅」等,才能促進房市發展健康化。中華民國不動產聯盟總會提供。 中華民國不動產聯盟總會理事長林正雄今(16)日指出,這波 房價 高漲主因惡性 通膨 所致,尤其政府重稅也是推手之一,政府接連打房只會讓台灣經濟出現破口。他呼籲,政府要「解決缺工」、「停止重稅」等才能促進房市發展健康化。 他指出,近年房價高漲係因通貨膨脹,使各項原物料大幅上漲,全國缺工已經不只是民間 營建業 的大問題,連政府的公共工程都面臨人力短缺的難解課題,尤其營建署在2020年發布的營造業經濟調查報告顯示,全國營建業已缺工近12萬人,2022年以來,營建業的缺工的數字更是呈倍數成長。 他表示,營建業缺工問題亦使工資不斷墊高,在工料雙漲情況下,業者只能反映成本,這也是目前房價居高不下的原因;然而營造物價高漲是國際貿易問題,不易緩解,但「缺工」問題,政府可以透過制度適度鬆綁,修正外籍移工引進規定來解決,如此才能根本解決高房價問題,才是各黨能否獲得「執政」的關鍵! 另外,林正雄強調,政府歷次打房政策與金融限縮,以及大環境通膨,使得業者經營成本增加,諸多限制與稅制閉鎖期違反市場自然運作,連帶使消費者選擇減少。經過兩年多來的強力打房,民眾們應該要清醒了,政府以加徵重稅來打房,其實無助平抑房價,反而重重傷害了眾多相關從業人員的生計。 林正雄呼籲,政府要「解決缺工」、「停止重稅」,不要再以重稅打房,尊重市場機制,才是房市健康化的開始。