印度抗議Google地圖用中文標註印度東北地名
【中央社╱2009.08.09 07:37 am
Google地圖一覽無遺，大至軍事機密，小至市區街道，隱私全無，一直招致各方怨言，最近印度又抗議Google使用中文標註印度東北地名，顯然有將印度東北劃歸中國所有之嫌。
尤其印度與中國當下正在新德里舉行雙方邊境爭議會談之際，突然發現Google地圖使用中文，而非印度文，標註雙方爭議焦點所在的印度東北部阿魯納查省（Arunachal Pradesh）邊境部分地名，簡直是變相認同阿魯納查省劃歸中國管轄，印度可說是怒不可遏。
在上網點進Google地圖網頁後，以「西藏自治區．中國」即可出現中國與印度東北交界地區的地圖。在印度官方地圖上，阿魯納查省與中國藏南地區交界的界線是國界線，但Google地圖將阿魯納查地區的界線用虛線標示，代表雙方之間的「未定界」，也意味著阿魯納查地區的主權仍有待商議。
中國政府從不承認印度的阿魯納查省。阿魯納查省位於中國西南部、印度東北部之間，中國稱為藏南，並將此地劃入西藏自治區管轄範圍。1962年的中印邊境戰爭即由此而起，中國軍隊曾深入阿魯納查省，直抵藏人聖地達旺（Tawang）後才撤兵，但並未放棄阿魯納查地區是中國領土一部分的聲明。
據「印度時報」今天獨家報導引述各方人士的話說，印度朝野有部分人懷疑是中國網路駭客侵入Google地圖，以中文竄改地圖上的印度文或英文。報導說，雖然查詢Google主管當局，但未得到答覆。
報導引述執政黨國大黨阿魯納查省籍國會議員喬伊（Takam Sanjoy）的話說，Google的舉止未免太過份，在未經一國政府的認可，就片面擅改一個主權國家的地名。
據報導，印度最大反對黨印度人民黨籍前阿魯納查省國會議員芮吉朱（Kiren Rijiju）也表示，這是中國的老把戲，每在印中邊境會談時刻，就利用各種機會強調或標榜雙方爭議的阿魯納查地區屬於中國所有。
他表示，如果Google使用別國文字竄改中國的地名，北京當局恐怕早就要疾言厲色的傳喚Google地圖負責人。芮吉朱表示，印度政府也應以嚴正態度處理這件事，向Google 表達強烈抗議，並要求Google就此事做出明確說明。
【2009/08/09 中央社】
【中央社╱2009.08.09 07:37 am
Google地圖一覽無遺，大至軍事機密，小至市區街道，隱私全無，一直招致各方怨言，最近印度又抗議Google使用中文標註印度東北地名，顯然有將印度東北劃歸中國所有之嫌。
尤其印度與中國當下正在新德里舉行雙方邊境爭議會談之際，突然發現Google地圖使用中文，而非印度文，標註雙方爭議焦點所在的印度東北部阿魯納查省（Arunachal Pradesh）邊境部分地名，簡直是變相認同阿魯納查省劃歸中國管轄，印度可說是怒不可遏。
在上網點進Google地圖網頁後，以「西藏自治區．中國」即可出現中國與印度東北交界地區的地圖。在印度官方地圖上，阿魯納查省與中國藏南地區交界的界線是國界線，但Google地圖將阿魯納查地區的界線用虛線標示，代表雙方之間的「未定界」，也意味著阿魯納查地區的主權仍有待商議。
中國政府從不承認印度的阿魯納查省。阿魯納查省位於中國西南部、印度東北部之間，中國稱為藏南，並將此地劃入西藏自治區管轄範圍。1962年的中印邊境戰爭即由此而起，中國軍隊曾深入阿魯納查省，直抵藏人聖地達旺（Tawang）後才撤兵，但並未放棄阿魯納查地區是中國領土一部分的聲明。
據「印度時報」今天獨家報導引述各方人士的話說，印度朝野有部分人懷疑是中國網路駭客侵入Google地圖，以中文竄改地圖上的印度文或英文。報導說，雖然查詢Google主管當局，但未得到答覆。
報導引述執政黨國大黨阿魯納查省籍國會議員喬伊（Takam Sanjoy）的話說，Google的舉止未免太過份，在未經一國政府的認可，就片面擅改一個主權國家的地名。
據報導，印度最大反對黨印度人民黨籍前阿魯納查省國會議員芮吉朱（Kiren Rijiju）也表示，這是中國的老把戲，每在印中邊境會談時刻，就利用各種機會強調或標榜雙方爭議的阿魯納查地區屬於中國所有。
他表示，如果Google使用別國文字竄改中國的地名，北京當局恐怕早就要疾言厲色的傳喚Google地圖負責人。芮吉朱表示，印度政府也應以嚴正態度處理這件事，向Google 表達強烈抗議，並要求Google就此事做出明確說明。
【2009/08/09 中央社】
Comments
Post a Comment