每年金援千億歐元 東西德差距漸小
【中央社╱2009.08.24 08:32 am
德國統一的代價到底有多高？據研究，為建設德東和維繫當地社會福利，德國西部每年金援東部金額高達1000億歐元，不過前東德地區生活品質也大幅提高，東西部差距正逐漸縮小。
柏林圍牆倒塌今年正好滿20週年，柏林自由大學（Free University Berlin）的東德專家施若德（KlausSchroeder）和德勒斯登（Dresden）衣佛研究所（IFO）的研究員拉格尼茲（Joachim Ragnitz），日前各公布了一份報告，詳細分析德國統一的代價。
綜合兩人的研究成果，為了建設德東和支付當地民眾的老人年金、失業救濟金和醫療費用，德國西部每年平均挹注東部1000億歐元（約合新台幣4兆7000億元），而且未來的數十年內，東部還是難以自力更生。
也就是說，前西德每年大約提撥國內生產毛額的4%，來貼補東部生產毛額的30%；從1990年統一到現在，德國從西流到東的稅金共計兩兆歐元，相當於統一的代價。
外界常以為，前東德的物質生活仍遠比不上西部，不過根據報告，德國東部的生活品質在過去20年來大幅提高，東西部的收入差距正逐漸縮小。
報告中指出，德國東部在醫療和環保兩個領域的變化最為顯著，不僅平均壽命提高，原本遭污染的土地和河流也重新恢復生機，過去20年來，政府一共投入了300億歐元的經費，來彌補東德工業對生態環境造成的破壞。
即便東西差距漸小，許多出身東德的人民對現況仍不滿意，拉格尼茲指出，主因是西德領導人在統一時曾承諾，東西部的收入馬上就能打平，導致東德民眾的期望過高，失望也特別大，許多人忘了東德當時的經濟情況有多糟，20年來的進步其實相當可觀。
施若德總結說，目前看來德國統一是「成功的故事」，在東西部的人民分別獲得或繼續保有自由和財富，分享共同的傳統和面對同樣的挑戰，西部的貧富差距，往往比東西部之間還大，因此與其說是東西德之間有差距，倒不如說是區域的不同。
【2009/08/24 中央社】
【中央社╱2009.08.24 08:32 am
德國統一的代價到底有多高？據研究，為建設德東和維繫當地社會福利，德國西部每年金援東部金額高達1000億歐元，不過前東德地區生活品質也大幅提高，東西部差距正逐漸縮小。
柏林圍牆倒塌今年正好滿20週年，柏林自由大學（Free University Berlin）的東德專家施若德（KlausSchroeder）和德勒斯登（Dresden）衣佛研究所（IFO）的研究員拉格尼茲（Joachim Ragnitz），日前各公布了一份報告，詳細分析德國統一的代價。
綜合兩人的研究成果，為了建設德東和支付當地民眾的老人年金、失業救濟金和醫療費用，德國西部每年平均挹注東部1000億歐元（約合新台幣4兆7000億元），而且未來的數十年內，東部還是難以自力更生。
也就是說，前西德每年大約提撥國內生產毛額的4%，來貼補東部生產毛額的30%；從1990年統一到現在，德國從西流到東的稅金共計兩兆歐元，相當於統一的代價。
外界常以為，前東德的物質生活仍遠比不上西部，不過根據報告，德國東部的生活品質在過去20年來大幅提高，東西部的收入差距正逐漸縮小。
報告中指出，德國東部在醫療和環保兩個領域的變化最為顯著，不僅平均壽命提高，原本遭污染的土地和河流也重新恢復生機，過去20年來，政府一共投入了300億歐元的經費，來彌補東德工業對生態環境造成的破壞。
即便東西差距漸小，許多出身東德的人民對現況仍不滿意，拉格尼茲指出，主因是西德領導人在統一時曾承諾，東西部的收入馬上就能打平，導致東德民眾的期望過高，失望也特別大，許多人忘了東德當時的經濟情況有多糟，20年來的進步其實相當可觀。
施若德總結說，目前看來德國統一是「成功的故事」，在東西部的人民分別獲得或繼續保有自由和財富，分享共同的傳統和面對同樣的挑戰，西部的貧富差距，往往比東西部之間還大，因此與其說是東西德之間有差距，倒不如說是區域的不同。
【2009/08/24 中央社】
Comments
Post a Comment