Skip to main content

台灣工程界與都更界可參考

透視:首都圈崩壞?如果東京發生大地震...

2017/03/07 18:38:50 轉角說
面對於下一次可能再度發生的大地震,日本的危機感越來越緊迫。 圖/維基共享
面對於下一次可能再度發生的大地震,日本的危機感越來越緊迫。 圖/維基共享
未來30年內,日本首都圈發生大地震的機率,高達機率70%。
——日本文科省.地震本部
2011年日本311東日本大地震,距今已滿6周年,歷經過去1923關東大地震1995年阪神.淡路大地震2016熊本地震等重大震災,對於下一次可能再度發生的大地震,日本的危機感越來越緊迫。
根據文科省地震調查研究推進本部(簡稱地震本部)的資料,南關東地區在30年內有70%的機率發生規模 7 以上的「直下型地震」——震央位於首都圈正下方的大地震。地震本部提出的這份長期評估報告,並非只是實驗室裡的危言聳聽,日本政府不僅嚴肅正視這個問題,實際的防災對策也立基於「30年內70%機率」的推測。
所謂的「直下型地震」,是指震央發生在都市正下方的地震,震源較淺、但是接近城市地面,對人口與建築密集的都市圈而言將會造成重大災害。一般而言直下型地震的規模較高,關東大地震和阪神大地震即為直下型地震的嚴重案例。預估的被害災情中,包括城市各區域火災、地下鐵出軌停駛、大規模停水停電、建築物嚴重倒塌,以及伴隨著土壤液化翰引發海嘯的後續危險,除了人口傷亡之外,也會因為住宅毀滅與交通癱瘓等問題,發生數量極大的「歸宅困難者」。
萬一地震發生在東京的正下方、又或者不幸發生在2020年東京奧運的時候,後果定是不堪設想。但面對這末日光景般的預期,日本政府又該如何對策呢?
萬一地震發生在東京的正下方、又或者不幸發生在2020年東京奧運的時候,後果定是不...
萬一地震發生在東京的正下方、又或者不幸發生在2020年東京奧運的時候,後果定是不堪設想。但面對這末日光景般的預期,日本政府又該如何對策呢? 圖/路透社
內閣府中央防災會議指出的大規模地震預測,其中橘色標示部分即為著手應對的目標:直下...
內閣府中央防災會議指出的大規模地震預測,其中橘色標示部分即為著手應對的目標:直下型地震。其中右下所指為南關東區域的首都直下地震。 圖/内閣府(防災担当)

▌東京大地震:每2-300年一回?

正確來說,地震發生地點不只是東京,還涵蓋東京的首都圈、關東區域。但為什麼會是東京?根據內閣防災資訊提出的直下地震對策報告顯示,除了板塊擠壓的因素之外,還有一段關於日本關東震災、不可遺忘的歷史記憶:過去的關東大地震、1703年的元祿大地震,不僅地理位置接近,間隔時間現在算起來也將臨近活動期。
防災報告指出,首都區域在間隔200~300年間會有一次 M8 第一級大地震,從1703年元祿大地震與1923年關東大地震之間是220年,再從關東大地震推算至今已近100年,可能將從靜穩期逐漸步入活動期,但最重要的是,在這個2、300年間隔期間,首都地域就會有好幾次的直下型地震發生——這個才是地震本部與內閣防災目前嚴防的目標。
地震本部的資料是內閣防災會議重要的對策依據,往後推動的防災對策基本上是依照提供的被害預測做為藍圖。地震本部的前身是1974年的「地震予知研究推進聯絡會議」,1995年在兵庫縣南部地震、阪神大地震之後,綜合過往的震災對策經歷而改組為現名的地震本部,成為總理府下轄機關,2001年移至文科省。
根據提供的地震預測資料,這些相關機關再共同擬訂震災被害情況預想。地震本部所做的預想,不是杞人憂天的被害妄想,而是在依據這些最壞情況的打算下,制定出一套政府官方公助、社會民間自助的防災戰略。
《內閣府防災:首都直下地震模擬影片》
於關東大地震中被摧毀的淺草寺。防災報告指出,首都區域在間隔200~300年間會有...
於關東大地震中被摧毀的淺草寺。防災報告指出,首都區域在間隔200~300年間會有一次 M8 第一級大地震。 圖/維基共享
日本集團災害醫學會於2017年2月發表了「首都直下地震被害預測報告」,如果首都圈「一都三線」——東京都、琦玉縣、千葉縣、神奈川縣,直接面臨都市直下型地震的話,其人口傷亡、經濟損害程度將會十分巨大。綜合地震研究本部、內閣府中央防災的資料,如果確實發生,最壞的被害情況預測是:


  • 死亡人數:2萬3千人以上(阪神大地震的3.5倍)


  • 受傷人數:12萬3000餘人


  • 兩周間避難人數:720萬人


  • 毀壞建築物:61萬棟(阪神大地震的5.5倍)


  • 經濟損失:95兆3000億日圓以上


  • 都市機能:東京23區超過5成斷水斷電、都市圈7成地區發生火災


  • 交通:地下鐵大約一周時間暫停、私鐵與在來線可能將近一個月暫停

日本集團災害醫學會的報告則指出,在此情形下會有20%的醫療設施遭損害,以致能收容入院的患者數將減少至1萬3000人,難以充分為受災住民提供醫療協助;除此之外,還有伴隨而來的土壤液化、臨海部燃料工業區域毀壞、茨城縣東海第二核電站是否會有影響等一連串的問題。
諸多更為詳盡的被害預測與應對策略,都在中央防災會議的研究報告裡面;所有的數據都指出,首都圈直下型地震將會讓日本面臨極度嚴苛的困境,也是防災單位日夜煩惱的最大隱憂。
1997年,自衛隊在橫濱的震災救難演習。 圖/美聯社
1997年,自衛隊在橫濱的震災救難演習。 圖/美聯社
首都圈直下型地震將會讓日本面臨極度嚴苛的困境,也是防災單位日夜煩惱的最大隱憂。 ...
首都圈直下型地震將會讓日本面臨極度嚴苛的困境,也是防災單位日夜煩惱的最大隱憂。 圖/美聯社

▌回不了家:最大989萬的歸宅困難者

所謂的「歸宅困難者」,是遭遇地震等災害後由於交通癱瘓、或房屋建築毀壞等原因,使得外出的民眾返回住處極為困難,甚至有因為距離太遠或住處毀壞而放棄返家的「歸宅斷念者」。311東日本震災之後,首都圈總共出現了大約515萬的歸宅困難者,若是首都圈發生直下型地震,預估將會有517萬人歸宅困難;《日本經濟新聞》評估,若是地震發生在平日上班的通勤時間,東京都加上神奈川、琦玉、千葉、茨城等縣加起來,最大可達到989萬人歸宅困難。如何安置收容、安全移動都是相當棘手的問題。
如果真的不幸發生在平日上班時間,大量的歸宅困難者就必須活用周遭的建築設施、支援站做為暫時居留點。從2016年底到2017年初,東京首都圈已經可以陸續看到各種因應直下型地震的避難訓練展開,例如人口密集的澀谷區舉辦了包含外國人在內共4,300人、配合JR、民間企業等進行的歸宅困難大型演習。東京墨田區著名的觀光景點「天空樹」(Sky Tree),今年2月21日同樣舉行了規模850人的地震避難訓練,這是天空樹自2012年開放以來首度針對地震因應對策的演習。
在歸宅困難的情況下,也不利於與分散的家人聯繫;若要確認失散家人的平安與否,會有不少人選擇到車站附近尋人,但是一來可能增加移動的風險,二來是對於孩童或老人而言,在人潮聚集的車站相對也有安全性的問題。
為了解決緊急連絡的困難,同時因應地震後造成的通訊阻斷、網路不通等問題,各家電信公司如Softbank、au、NTT DoCoMo等公司提供災害時期專用語音服務(如「災害用伝言板」),以家庭為單位組成聯絡網,可做為聯絡家人的緊急通訊手段、語音留言報平安。日本政府期待透過這種服務的應用普及,盡量減少災害後民眾前往車站尋人連帶的麻煩與危險。在每月1日、15日、以及防災活動期間,這一類電信服務也會開放給民眾體驗使用。
東日本震災後也促使了電信業者改良技術,以解決通訊中斷的問題。例如:Softbank開發了氣球型的基地台,並在去年熊本地震後實際投入使用;KDDI於2015年,在鹿兒島開始實驗船舶型基地台的應用;au則使用無人空拍機搭載基地台,在今年正式投入防災訓練。
所謂的「歸宅困難者」,是遭遇地震等災害後由於交通癱瘓、或房屋建築毀壞等原因,使得...
所謂的「歸宅困難者」,是遭遇地震等災害後由於交通癱瘓、或房屋建築毀壞等原因,使得外出的民眾返回住處極為困難,甚至有因為距離太遠或住處毀壞而放棄返家的「歸宅斷念者」。圖為熊本大地震的收容災民。 圖/歐新社
若是地震發生在平日上班的通勤時間,東京都加上神奈川、琦玉、千葉、茨城等縣加起來,...
若是地震發生在平日上班的通勤時間,東京都加上神奈川、琦玉、千葉、茨城等縣加起來,最大可達到989萬人歸宅困難。如何安置收容、安全移動都是相當棘手的問題。 圖/路透社

▌地震襲來!持續精進的「緊急地震速報」

日本在地震、海嘯的感測與通報方面有著世界領導級的技術,「緊急地震速報」就是其中不斷精進革新的項目之一。自1992年正式實施以來,至今仍在進行新型預測法的導入,以追求更快、更精準的地震震度預測。
緊急地震速報的機制原理,是利用觀測站感測到震央發出的震波(即傳導速度較快的P波)後,直接以此數據預測一定範圍內感受到的震度大小,如果推估是強烈地震的話,氣象廳會立刻透過電視、網路、廣播發出緊急地震速報,趕在實際地震影響的S波抵達之前,為該區域的民眾爭取避難反應時間。
為了讓地震速報更精準快速,日本氣象廳3月1日在「緊急地震速報評價.改善檢討會」中表示,從2017年開始將導入新的地震預測法「PLUM法」(Propagation of Local Undamped Motion),配合之前改良的「IPF法」(Integrated Particle Filter)進行測量,或兩種預測法組合應用的「Hybrid法」。
氣象廳新導入的PLUM法,有別於傳統利用P波來推算震源位置深度、地震規模,而是跳過震源偵測,直接用地震時觀測站測得的實時震度值來推算一定範圍內的震度,發出緊急速報。在目前氣象廳的模擬範圍是觀測站半徑30公里,PLUM法的優點是準確率與精度較高、大地震的解析時間較快、且在無法確知震源的情況下依然能夠發出速報;而短處是因為依靠相對速度較慢的S波,感測後剩餘的反應時間會壓縮到10秒以內。
不過緊急地震速報並非100%正確,依然有誤報或計算錯誤的情形,在過去311地震、其他大小型地震中都有若干誤報的情況發生,內容多半是對震度大小測定的推算錯誤,或因為設備故障所導致的誤報;最驚人的一次誤報是在2016年8月1日的下午17:09,氣象廳發出東京芮氏規模9.1的超大地震警報,一時之間讓交通暫停運作,隨後立即證實是誤報,嚇壞日本民眾。
地震預報的可靠度仍需加強。要能有效減少災難損失,全民皆兵的防災觀念才最為重要。 ...
地震預報的可靠度仍需加強。要能有效減少災難損失,全民皆兵的防災觀念才最為重要。 圖/路透社

▌地震預測不可能:東京人,自求多福...

東京大地震的誤報,讓人聯想起2009年日本富士電視台放送的電視動畫《東京地震8.0》(東京マグニチュード8.0),故事以詳實的數據資料為本、假想大地震後崩壞的東京,透過一對姊弟與單親媽媽三個角色,刻劃震災後人性的磨難與感動。在《東京地震8.0》當中,不僅是突如其來的大地震破壞慘狀,也呈現了震後都市內更為棘手土壤液化、火災發生、以及民眾災後心理創傷等二次災害情形;這部動畫評價良好,而且因為故事裡呈現了一般人於震災後自救求生的歷程,後來還成為日本推廣防災宣導的動畫影片。
《東京地震8.0》 Opening
《東京地震8.0》中死亡人數18萬人、行蹤不明者15萬、歸宅困難者650萬,各類輕重傷20萬人——人數高過現行的官方推估,美國第七艦隊都在震災後3天來協助受災者輸送;這會是東京30年內的未來景象嗎?
東京大學地震研究所教授、地震預測中心所長平田直表示,無論現今還是可預期的未來,「預測地震何時發生」仍然是不可能的。目前能做到的是像前述公布的資料,推估一定時間範圍的發生機率。在預測地震幾乎為不可能的情況下,會不會重演關東大地震的悲劇、或《東京地震8.0》的真實上演?日本能做的除了強化通報的精準度,現在強力推行的就是都市整體走向耐震化、以及民眾災害自助能力。
正如官方所坦承,如果面臨首都直下型地震,絕大多數市民是難以立即從政府單位獲得救助的,這是日本推行防災觀念時所強調的三助觀念:「自助.共助.公助」。從災害發生後,一切都要先從自助開始,其後才是家族、區域為範圍的共助、以及來自行政機關的公助——正如《東京地震8.0》的主角小野澤未來,面對全面崩壞的東京,「平安回家」的願望,還是得依靠自己來實現。
日本能做的除了強化通報的精準度,現在強力推行的就是都市整體走向耐震化、以及民眾災...
日本能做的除了強化通報的精準度,現在強力推行的就是都市整體走向耐震化、以及民眾災害自助能力。圖為熊本大地震災民。 圖/歐新社

Comments

Popular posts from this blog

業界對抑制房價手段 的 反映

  不動產聯盟總會林正雄:高房價政府也是推手 應停止重稅 2023-01-16 22:02   經濟日報/  中華民國不動產聯盟總會理事長林正雄今(16)日指出,這波房價高漲主因惡性通膨所致,尤其政府重稅也是推手之一。他呼籲,政府要「解決缺工」、「停止重稅」等,才能促進房市發展健康化。中華民國不動產聯盟總會提供。 中華民國不動產聯盟總會理事長林正雄今(16)日指出,這波 房價 高漲主因惡性 通膨 所致,尤其政府重稅也是推手之一,政府接連打房只會讓台灣經濟出現破口。他呼籲,政府要「解決缺工」、「停止重稅」等才能促進房市發展健康化。 他指出,近年房價高漲係因通貨膨脹,使各項原物料大幅上漲,全國缺工已經不只是民間 營建業 的大問題,連政府的公共工程都面臨人力短缺的難解課題,尤其營建署在2020年發布的營造業經濟調查報告顯示,全國營建業已缺工近12萬人,2022年以來,營建業的缺工的數字更是呈倍數成長。 他表示,營建業缺工問題亦使工資不斷墊高,在工料雙漲情況下,業者只能反映成本,這也是目前房價居高不下的原因;然而營造物價高漲是國際貿易問題,不易緩解,但「缺工」問題,政府可以透過制度適度鬆綁,修正外籍移工引進規定來解決,如此才能根本解決高房價問題,才是各黨能否獲得「執政」的關鍵! 另外,林正雄強調,政府歷次打房政策與金融限縮,以及大環境通膨,使得業者經營成本增加,諸多限制與稅制閉鎖期違反市場自然運作,連帶使消費者選擇減少。經過兩年多來的強力打房,民眾們應該要清醒了,政府以加徵重稅來打房,其實無助平抑房價,反而重重傷害了眾多相關從業人員的生計。 林正雄呼籲,政府要「解決缺工」、「停止重稅」,不要再以重稅打房,尊重市場機制,才是房市健康化的開始。

台灣建築獎 PRIZE OF ARCHITECTURE

  土建築師打敗普立茲克獎大師 橫山書法館奪台灣建築獎 2022-11-03 01:22   聯合報 坐落於桃園大園、由新世代建築師潘天壹設計的橫山書法藝術館,奪得2022台灣建築獎首獎。圖/潘天壹建築師事務所提供 2022台灣 建築 獎昨公布得主。新世代建築師潘天壹設計的橫山書法藝術館奪得首獎。普立茲克獎得主庫哈斯與姚仁喜合作的北藝中心、普立茲克獎得主坂茂與石昭永合作的南美館,則與德光教會、巨大集團全球營運總部並列佳作。本土建築師打敗兩位普立茲克獎得主,評審形容,台灣建築獎得主潘天壹年紀雖輕,作品卻能同時展現「隽永中有淡淡驚喜」的兩種張力,為喧囂的時代帶來安定的力量,奪得今年建築獎首獎。 橫山書法館與埤塘為鄰,潘天壹以篆刻硯石為意象,將五個硯石內斂而分散地放置於埤塘旁,形成流動的書寫地景。評審認為本案利用東方的合院概念,塑造現代園林遊園式觀瞻,將書法的意境用建築表現。整體呈現安靜、平和、穩健,有驚奇但不吵雜,節奏疏密拿捏得宜。 評審團召集人劉培森指出,潘天壹將建築物拆散成尺度小的院落式組織,空間處理切合主題。他把內部空間的氛圍處理得非常好,讓人感到心靈的沉澱,節奏上又出現不同的層次。當訪客從外界進入內部,層次的處理非常精彩,感受水平空間的寧靜之時,看到天花板的結構,又能感受到趣味性。潘天壹年紀輕、卻有相當成熟的表現,「30年前覺得台灣建築水準差國際一大截,30年後覺得有許多年輕建築師慢慢冒出、令人欣喜。」 橫山書法藝術館從設計到完成花費四年。潘天壹透露,四年過程中「經歷很大的逆轉過程」,到現在都還覺得有一些「未完成」,希望透過獎項啟動學習和陪伴。他認為,建築作品並非完工之後便停止,「每個案子都是孩子、屬於這個地方、擁有自己的生命力」。迄今他每個月都會去看橫山書法館,「看地景如何陪伴民眾、繼續它的旅程」,也希望在建築的發展過程中,學習如何回應社會責任。 潘天壹是新世代建築師中,罕見從未出國留學的「土建築師」。問他心中的「台灣建築」是什麼?他形容是「只有在台灣才看得到的台灣建築」,從中可以找到社會、文化與產業脈動的浮現。他認為,台灣的大環境比較少談書法、台灣文化,因為資訊都是「和洋混合」的強勢文化衝擊,在這種衝擊之下,大家習慣浸泡在張力之中,失去對自己文化內在的表述。他認為,如果將台灣建築獎歷屆的建築師連起來,他們都在串連台灣的DNA,「只要串得下去...

台灣建築聯盟 參與 威尼斯建築展

  五校組建築聯盟進軍威尼斯 台灣常民智慧變成建築語言 2023-02-20 02:53   聯合報/  東海大學 由國立台灣美術館主辦,東海大學建築系團隊策畫的「地景中未完成的協議-台灣改裝」,將代表台灣參加第18屆威尼斯建築雙年展。記者陳宛茜/攝影 台灣的鐵皮屋常被視為混亂的象徵。然而透過東海等五所大學建築系所學生的田野調查,發現鐵皮屋頂因可吸收熱量,被山區農民當成曬蔬菜的空間,成為生產系統的一環。台灣養殖場、茶園田間常見的網屋,看似簡陋的設計卻能提供遮陽、休閒娛樂等多重功能,台中新社農民甚至用網屋防止巨峰葡萄遭鳥兒啄食。「我們希望把常民智慧變成台灣的建築語彙。」由 東海大學 建築系主任曾瑋帶領的跨校建築 團隊 ,花一年時間田野調查台灣建築,成果將在5月舉行的 威尼斯建築雙年展 台灣館中展出。 由國立台灣美術館主辦,東海大學建築系團隊策畫的「地景中未完成的協議-台灣改裝」,將代表台灣參加第18屆威尼斯建築雙年展,5月20日至11月26日於義大利威尼斯台灣館(普里奇歐尼宮)展出。策展團隊透過在台灣不同高度與緯度的農業地景調查,呈現人們為馴服環境帶來的多元建築風貌。 國美館館長廖仁義指出,歷屆威尼斯建築雙年展台灣館都以建築師為主題,此次則是首次以「教學聯盟」共同參與的方式,由東海大學建築學系師生共同完成展覽,同時也邀請國內知名建築學院:成功大學、淡江大學、逢甲大學、中原大學的建築學系學生參與。他認為,此次台灣館的展示方式,不僅具文化展示的意義,也有建築傳承的教育意義。 曾瑋表示,台灣橫跨六個氣候生態區,面對多變的地理與氣候環境,台灣建築發展出柔軟、即時反應的特性。但台灣建築教育往往套用西方系統與觀念,長期忽略台灣建築本身的特色,甚至將台灣建築汙名化。此次帶五校建築系所學生進行廣泛、全面性的田野調查,希望透過大量田調重新定義台灣建築,並從台灣的教育開始扎根。 台灣最常見的乳牛品種來自荷蘭,但乳牛需要適當的陽光照射才能保持健康。策展團隊田調時發現,高緯度乳牛品種的眼睛無法適應台灣的陽光,台灣牧場廣泛使用聚碳酸酯波紋板,減少進入牛欄的陽光量,創造更友善的養牛空間。鄉村常見、設有腳踏輪的棚屋,擁有輕鋼框架和波紋板的可移動結構。農民在棚屋中放置收音機、冰箱、電風扇、延長線,甚至在鷹架掛上祈求風調雨順和豐收的紅條,宛如另一個家。這些台灣典型建築中蘊藏...