賺飽飽無命享2012-03-08 06:58 【中央社】 美國一項研究顯示，父母教導子女要有發展事業的企圖心，而非老將時間花在與朋友相處，殊不知這可能只是將孩子更早送進墳墓。
「每日郵報」（Daily Mail）報導，研究發現，幹勁十足的頂尖大學畢業生，儘管在職場上權力在握，但與抱負不那麼遠大的人相較，身體較不健康，也較早一命嗚呼。
這項美國研究過去70多年來追蹤了717位高成就者，這些人都從一流學府畢業，好比牛津、哈佛及耶魯大學。研究同時追蹤了沒有拿到大學學位的受試者，直至所有研究對象生命終了。
研究人員發現，具有雄心壯志的人常忽略生命中會替自己帶來快樂的重要要素，譬如建立強而有力的朋友網絡及維持穩定的兩性關係。
主導這項研究的印第安納州聖母大學（Universityof Notre Dame）教授賈吉（Timothy Judge）表示：「抱負遠大的孩子學業成就較高，他們上頂尖大學、從事較具社會地位的工作，同時荷包賺滿滿。」
賈吉指出：「看來他們『什麼都不缺』，然而我們發現，抱負遠大的人生活滿意度較低，而且壽命長短甚至會受到影響。」
他提到：「企圖心旺盛的人事業的確比較成功，不過這似乎沒有讓人感到更快樂或更健康。」
賈吉利用一套複雜公式，判斷出受試對象不同人生階段的企圖心，並將高能力個體分成「抱負遠大組」與「抱負較不遠大組」。
研究並未探討抱負遠大者死亡率較高的潛在原因。
賈吉指出：「儘管企圖心十足的人成就非凡，快樂指數卻只比企圖心較不旺盛的人高出一點，且確實較短命。」
他說：「也許這些人在衝刺事業的過程中，犧牲掉健康習慣、穩定的兩性關係與堅定的社交網絡，而這些正是我們所知影響壽命長短的原因所在。」（譯者：中央社蔡佳伶）1010307
「每日郵報」（Daily Mail）報導，研究發現，幹勁十足的頂尖大學畢業生，儘管在職場上權力在握，但與抱負不那麼遠大的人相較，身體較不健康，也較早一命嗚呼。
這項美國研究過去70多年來追蹤了717位高成就者，這些人都從一流學府畢業，好比牛津、哈佛及耶魯大學。研究同時追蹤了沒有拿到大學學位的受試者，直至所有研究對象生命終了。
研究人員發現，具有雄心壯志的人常忽略生命中會替自己帶來快樂的重要要素，譬如建立強而有力的朋友網絡及維持穩定的兩性關係。
主導這項研究的印第安納州聖母大學（Universityof Notre Dame）教授賈吉（Timothy Judge）表示：「抱負遠大的孩子學業成就較高，他們上頂尖大學、從事較具社會地位的工作，同時荷包賺滿滿。」
賈吉指出：「看來他們『什麼都不缺』，然而我們發現，抱負遠大的人生活滿意度較低，而且壽命長短甚至會受到影響。」
他提到：「企圖心旺盛的人事業的確比較成功，不過這似乎沒有讓人感到更快樂或更健康。」
賈吉利用一套複雜公式，判斷出受試對象不同人生階段的企圖心，並將高能力個體分成「抱負遠大組」與「抱負較不遠大組」。
研究並未探討抱負遠大者死亡率較高的潛在原因。
賈吉指出：「儘管企圖心十足的人成就非凡，快樂指數卻只比企圖心較不旺盛的人高出一點，且確實較短命。」
他說：「也許這些人在衝刺事業的過程中，犧牲掉健康習慣、穩定的兩性關係與堅定的社交網絡，而這些正是我們所知影響壽命長短的原因所在。」（譯者：中央社蔡佳伶）1010307
Comments
Post a Comment