油價飆高 惡棍交易員害的
【經濟日報╱編譯紀迺良／綜合外電】
2009.07.04 02:43 am
全球最大銀行間能源交易經紀商PVM石油合夥公司旗下的PVM石油期貨公司3日表示，由於一名交易員日前從事未授權交易，使該公司損失1,000萬美元，而外界普遍認為，該惡棍交易員造成油價飆漲至今年以來最高。
PVM表示，資深交易員柏金斯（Steve Perkins）於6月30日在布侖特原油期貨市場從事未授權交易。根據路透交易資料顯示，當天亞洲交易市場在半小時內交易超過1,600萬桶，是前所未見的數量，通常在歐洲開市之前，亞洲市場交易量不到100萬桶，造成原油價格在半小時內每桶上漲逾1.5美元至73.50美元，是八個月以來的高點。
經濟日報／提供
ETX資本分析師拉德瓦說：「周二的未授權交易事件顯示，在交易量小的情況下，造成市場波動有多容易。一名交易員買了約900萬桶，造成布侖特原油飆漲至每桶73美元以上，而接著價格下跌是因為PVM公司平倉。」3日布侖特原油價格每桶約66美元。
PVM公司總經理畢柏2日表示：「PVM可以確定是這次無授權交易事件的受害者，這些交易的後果，使得PVM持有大量的期貨合約，在我們發現後，這些合約已經有序平倉，PVM損失近1,000萬美元。」
PVM表示，該公司的交易員並無權在原油市場持有部位，通常油市交易員僅協助撮合交易雙方，而非直接進行交易。該公司拒絕評論柏金斯的可能動機。
PVM表示，該公司已開始著手調查，並通知英國金融管理局（FSA）及ICE交易所。
【2009/07/04 經濟日報】
【經濟日報╱編譯紀迺良／綜合外電】
2009.07.04 02:43 am
全球最大銀行間能源交易經紀商PVM石油合夥公司旗下的PVM石油期貨公司3日表示，由於一名交易員日前從事未授權交易，使該公司損失1,000萬美元，而外界普遍認為，該惡棍交易員造成油價飆漲至今年以來最高。
PVM表示，資深交易員柏金斯（Steve Perkins）於6月30日在布侖特原油期貨市場從事未授權交易。根據路透交易資料顯示，當天亞洲交易市場在半小時內交易超過1,600萬桶，是前所未見的數量，通常在歐洲開市之前，亞洲市場交易量不到100萬桶，造成原油價格在半小時內每桶上漲逾1.5美元至73.50美元，是八個月以來的高點。
經濟日報／提供
ETX資本分析師拉德瓦說：「周二的未授權交易事件顯示，在交易量小的情況下，造成市場波動有多容易。一名交易員買了約900萬桶，造成布侖特原油飆漲至每桶73美元以上，而接著價格下跌是因為PVM公司平倉。」3日布侖特原油價格每桶約66美元。
PVM公司總經理畢柏2日表示：「PVM可以確定是這次無授權交易事件的受害者，這些交易的後果，使得PVM持有大量的期貨合約，在我們發現後，這些合約已經有序平倉，PVM損失近1,000萬美元。」
PVM表示，該公司的交易員並無權在原油市場持有部位，通常油市交易員僅協助撮合交易雙方，而非直接進行交易。該公司拒絕評論柏金斯的可能動機。
PVM表示，該公司已開始著手調查，並通知英國金融管理局（FSA）及ICE交易所。
【2009/07/04 經濟日報】
Comments
Post a Comment